Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Моя опасная жена / Boku no Yabai Tsuma (Япония, 2016 год, 9/9 серий)

02.05.2016, 18:17

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!

Субтитры подходят только к этому видео.

При просмотре вспомнились стихи, которые я читала когда-то в театральном кружке))

тык:

02.05.2016, 18:17	#2
Kanaya Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 1 серии! Субтитры подходят только к этому видео. При просмотре вспомнились стихи, которые я читала когда-то в театральном кружке)) тык: Жена в земле… Ура! Свобода! Бывало, вся дрожит душа, Когда приходишь без гроша, От криков этого урода. Теперь мне царское житье. Как воздух чист! Как небо ясно! Вот так весна была прекрасна, Когда влюбился я в нее. Чтоб эта жажда перестала Мне грудь иссохшую палить, Ее могилу затопить Вина хватило бы… Не мало! На дно колодца, где вода, Ее швырнул я вверх ногами И забросал потом камнями… — Ее забуду я — о, да! Во имя нежных клятв былого, Всего, чему забвенья нет, Чтоб нашей страсти сладкий бред И счастья дни вернулись снова. ... Что мне опасность и закон? Промчится, может быть, с разбега С навозом грузная телега, Иль перекатится вагон Над головой моей преступной, Но я смеюсь над Сатаной, Над папой с мессою святой И жизнью будущею купно! (Бодлер)