Описание лакорна 2001 года на тайском:
http://www.bloggang.com/mainblog.php...roup=3&gblog=2
Версии, основанные на гугл переводе:
1. Описание: Середина прошлого века (год 1945 по нашему). Две семьи. Старые обиды между ними. Главные герои будут развязывать узлы проблем давно минувших дней и строить свои отношения. Их отношения должны исцелить раны между их семьями.
2. Название: Похоже "куркума раствор". Куркума - как-то связано с куркумой и ее лекарственными свойствами, исцелением от болезни, а раствор (типо строительного) - что-то соединяющее.
Может быть такие варианты названия:
"исцеление", "исцеляющая сила", "исцеляющее притяжение".