Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Дорамный мир / Dramaworld (США, Корея, 2016, 10 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.05.2016, 21:15   #27
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

О, да! Похождения фанатки в мире дорам - уже одна только идея заставляет пищать от восторга.
Смотришь и сердце радуется, представляя как сама на месте главной героини, набедокурила бы в любимых дорамах.
Персонажи даже не подозревают, насколько сильно им повезло, что Клэр не оказалась, допустим, слешером и не попыталась активно устроить им бромансы.

Лично меня несколько расстроило то, что любимая дорама у героини была чистой мелодрамой (первоначально), а потому и основная цель заключалась в том, чтобы "потанцевать с Лу" (как сей сюжетный ход расшифровал Осел в "Шреке").
Видимо из-за жанра и свод правил у них какой-то уж больно узкоспецифический получился, с чего эта зацикленность на главных героях?
Я вот частенько за второстепенных болею и что ж сразу прости-прощай Дорамный мир?
Да и сюжеты без любовной линии тоже никто не отменял. Детективы теперь тоже должны кончаться непременным поцелуем главных героев? Ну-ну.

Сцены с Чосоном, вызвали некоторое недоумение.
+:
Даже в какой-то момент начала подозревать, Сэта в том, что он никакой не посредник, а пришелец из чосонской действительности, а то уж больно по-хозяйски он вечно туда шастал.


Попытки свести вечно тупящих персонажей, смотрелись уже не так бодро как начало, потому как за исключением изюминки, в виде фанатки-сводницы, такого добра и в обычных дорамах пруд пруди.
Даже интересно как запойная дорамщица не просекла к чему приведет ее столь активное вмешательство в линию главного героя?
Хотя к поведению Клэр особенно в первых сериях вообще много вопросов.
+:
Человек, сам работающий в кафе на полном серьезе предлагает повару распустить волосы посреди рабочего процесса просто чтобы покрасоваться перед начальником у которого и без нее запара?


Хоть и читала, что это дорама в дораме, но начало все равно стало нежданчиком:
+:
первый кадр первой серии и опачки "в предыдущей серии". Первая мысль: я точно ничего не пропустила?


И да, дорамщицы страшные люди. Прям себя узнаю.
Хочешь ты того или нет, но ты БУДЕШЬ знать, что происходит в дораме, которая в данный момент идет.
Сюда же и эпичное начало шестой серии:
+:
Клэр как зачарованная шла за парнем со смартфоном - дорамному маньяку срочно нужна доза.

По "основным инстинктам" корейских дорамных мужчин создатели просто танком прошлись.
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием