Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Школа Мурим / Murim School (Корея, 2016, 16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.06.2016, 22:50   #111
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Сцена на Пике Мурим пожалуй, самая сильная за всю дораму и Бинушкина заслуга в этом в большей степени.
И меня пробрало) Вообще тоже в начале думала, как справится с ролью, а вот посмотрела эту сцену - и все, вопросов не осталось, сразу видно, что выложился и уже точно актер.
Цитата:
А вообще последнюю серию отсылала Тоне с комом у горла и чего мы так привязались к этому проекту душой и сердцем даже объяснить не могу. Идеи и уроки, порой до наивности простые, но та-а-к приятно почему-то смотреть на всё это.
Ты знаешь, я когда начинала смотреть, даже не предполагала, чего от дорамы ждать. Действительно, все просто - но в этом вся сложность. Откуда у Ши У столько сил взялось, что верить в Чи Ана? И откуда Чи Ан взял силы, чтобы не выбрать другую сторону? Каждый друг другу помогал, верил и любил. Все просто, но в жизни так поступить оказывается трудно.
Цитата:
Спасибо тебе, дорогая, что мы вместе смотрели!
Мне-то что - я с удовольствием посмотрела))) Спасибо, что взяли ее на перевод)
Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Суперклассная рецензия. Со всем согласна. Я б тоже 20 серий с удовольствием глянула бы.
Спасибо, Беата))) Рада, что наши с тобой мнения совпали)
Цитата:
Хотя мне осталось непонятным. Зачем было столько сложностей с разделением ключа, столько речей о предназначении, а потом бац и он весь этот разнос организовал.
Да, тоже были вопросы, но последняя серия все это смыла сценой у пика Мурим) Хоть и жаль, что не 20 - мне кажется, я себе пластинку напоминаю уже - согласна на все предположения вас обеих))
Цитата:
Кстати как хорошо они их свели ....после стольких лет. Как бы это было неправдоподобно, если бы он сразу перескочил.
Тоже была рада, что не стали выжимать в последних сериях симпатию к ней, а просто сделали в эпилоге. Хотя немного опасалась, когда услышала как Чи Ан в своей манере ругался на Ши У - что, мол, про свадьбу из инета узнаю. Подумала, вдруг какое-то остаточное чувство все же к Сун Док еще есть))) А тут - бац, а они все таки с Сон А вместе. Неожиданный сюрприз приятный вышел.
Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Это тоже верно, и мне кажется эти самые низкие рейтинги и то, что свернуть пришлось как-то отразилось всё-таки на подаче, может быть вначале задумка и была логичной и завершённой, кто знает.
Тоже так думаю - есть, что хотелось бы, чтобы было более подробно. Но в целом - очень довольна просмотром. Рейтинги не понимаю, но главное, что для нас - они свои и мы оценили дораму высоко)

Кажется, и я бы пересмотрела, но чуть позже. Пока в голове все еще крутится и сцена у пика, и обнимашки последние Ши У с Сун Док) Это было здорово)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием