[Sorsik]

HISTORY - PSYCHO [rus sub]

Перевод, тайминг: Sorsik
Оформление: Mar222ina

Текст песни:

History - Чокнутый

Лишь луна среди зловещей тьмы,
Гибельной пелены…
Под сумеречным полотном
Весь мир со мной заодно.
Ночью, когда рядом ни души,
Голос разума приглуши,
Пока все уснут, я дождусь
И за тобой вернусь.

Думала, уйду по слову твоему?
Нашла дурака…
Обещаю, не разочарую,
Что ненавидишь, не лги, ведь не веришь сама…
(Знай…)
Втянешься ты в игру!

До конца давай пойдём, ведь оба
Не святые…
И не мечтай мне помешать.
Солжёшь, что всё лишь ради меня,
Любви во имя…
Хватит дрожать, не отводи взгляд.
Романтический триллер
Будем мы с улыбкой вспоминать.
Тебя люблю слишком сильно…
(Люблю...)
Верно, чокнутый, проклятый, негодяй -
Как угодно называй.

Лишь луна среди зловещей тьмы,
Гибельной пелены…
Тебя повидать я не прочь,
Каков ответ будет твой?
Не поверят никогда они,
Что до этого мог дойти,
Ведь все парнем славным меня
Знают при свете дня.

Думала, уйду по слову твоему?
Нашла дурака…
Обещаю, не разочарую,
Что ненавидишь, не лги, ведь не веришь сама…
(Знай…)
Втянешься ты в игру!

До конца давай пойдём, ведь оба
Не святые…
И не мечтай мне помешать.
Солжёшь, что всё лишь ради меня,
Любви во имя…
Хватит дрожать, не отводи взгляд.
Романтический триллер
Будем мы с улыбкой вспоминать.
Тебя люблю слишком сильно…
(Люблю...)
Верно, чокнутый, проклятый, негодяй -
Как угодно называй.

Нежным взглядом окутаю - моею станешь?
Охрипну, о любви крича, - растаешь?
Весь содрогнусь…
Я твой навек, клянусь!

Втянешься ты в игру…

До конца давай дойдём, ведь оба
Не святые…
В прятки играть со мной перестань.
Солгу, что всё лишь ради тебя,
Любви во имя…
Верить ли мне, сама выбирай…
Слегка трагичный триллер,
Над финалом только мне рыдать.
Отпустить тебя не в силах…
(Люблю...)
Верно, чокнутый, проклятый, негодяй -
Кем хочешь меня считай.

Скачать хардсаб
Смотреть на YouTube

P.S. Эта песня поселилась в моём плейлисте почти сразу после её релиза в июне 2014 (стараниями той же знакомой, что когда-то подсадила меня на VIXX ). По-моему, отличные и музыка, и хореография, и текст Но рифмовать я как-то не спешила, думая, что оно никому не надо... пока недавно не выяснилось, что оно надо Наташе :)) В общем, встретились два одиночества, и в результате в нашей палате №6 ещё пятеро прекрасных психов. Прошу любить и не забывать вовремя давать успокоительное
P.P.S. Ох, какие опупенные в этот раз сабы... Наташа, принимай тонны восторгов и благодарностей! Я очень рада, что всё-таки удалось поработать над этой песней, и именно с тобой