Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Пак Ю Чон (Микки) / Park Yoo Chun (Micky)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.06.2016, 06:21   #650
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Шикарно подосрали человеку репутацию.
А что там корейцы? Яд, поди, со всех щелей брызжит?
Эт точно!
Самое главное, сейчас в "вину" ему обЧество предъявляет, что он ходит, служа в армии (хотя имел полное право, был в увольнительной, день рождения все-таки!), в такие заведения и имеет даже клубную карту (если бы не было этой карты, любой школьник бы мог пойти туда и обвинить кого хочешь, а СМИ бы там вообще жили бы и ночевали! )
А учитывая, что вапче то же обЧество практически всЁ обитает в таких заведениях, и занимается тем же, чем Микки (угораздило блин ), различие в доступе и клубных картах))
Так что враки, двуличие! Просто это бизнес, обливать грязью (без оснований, запросто!), а потом делать вид, что типа, ну да увидели его там, хотя все-таки теперь сообщается, что на камерах его не нашли (поэтому и полиция абсолютно ничего не смогла предъявить, бе-бе!)
Но отмываться придется долго-долго!

[Новости] 15.06.16 Ючон пошел на службу.:


Просто вообразите то несусветное количество репортеров, которое поджидает его на каждом шагу! Фото очень много, но, пожалуйста, вы, как его фанаты, не распространяйте их и просите остальных проявить уважение! Все новые и новые статьи появляются со скоростью света, но было бы в них что-то новое, кроме разглагольствований. Названия статей вплоть до абсурдных "Глаза Пак Ючона не сфокусированы", "Пак Ючон идет на работу опустив голову". Ну серьезно!

А Каннамская полиция заявляет: Хоть Мисс А. и отозвала жалобу, так как дела об изнасиловании являются нарушениями не гражданского права, то расследование должно быть продолжено.

Мисс А.: После (нашего) полового акта с Ючоном, его друзья смотрели на меня как-то не так, и это заставило меня себя плохо почувствовать. Но дома, думая обо всём, и вспомнив, что Пак Ючон точно таким же образом смотрел на меня во время секса, я и подала заявление. [В других переводах говорится, что она почувствовала себя униженной ].

Каннамский офис: Пак Ючон собирается сегодня нормально работать. Он не подавал просьбу на больничный (/имеется ввиду на сегодня).

В итоге вчерашние новости о том, что Ли отозвала свое заявление - верны, однако расследование продолжится, теперь уже против девушки, т.к. изнасилования не было, а человека оклеветала. Ждем подробностей.

Заявление госпожи Ли попробуем найти и перевести позже.

Поделились: История DB5K

агенство, чем-то пытается)):
Здравствуйте.
Это C-JeS Entertainment.

С первого репортажа 13 июня и до сегодняшнего утра, когда появилось сообщение об отмене судебного иска, мы не получали со стороны полиции никаких официальных данных - об обвинении и его аннуляции мы узнали из прессы.

Как представителям нам хорошо известно, что, так как профессия знаменитостей предполагает любовь к ним со стороны общественных масс, мы должны гарантировать личную жизнь каждого из них и сотрудничать с прессой.

Тем не менее многие использовали такое положение со злым умыслом, для предъявления бессмысленных угроз и попыток вовлечения в шантаж, но мы всегда считали это тем, что нужно просто перетерпеть.

Однако расследование изнасилования это совсем другое дело.

Без подтверждения деталей обвинения в полиции, по причине того, что он звезда Халлю, и основываясь на упоминании обвинения в одном медиа, был сделан репортаж с упоминанием его имени, и с того дня [на Ючоне] было поставлено клеймо преступника.

После этого, несмотря на то, что о полицейском расследовании не сообщалось, пресса начала свой суд, пестря неразумными высказываниями вроде “Даже не спрашивайте, это факт, иначе быть не может”.

Однако, несмотря на брошенные подозрения, высказывая нашу позицию, мы всегда просили подождать подтверждения со стороны полиции, а не заявляли о своих оскорбленных чувствах.

Так как сейчас противоположная сторона аннулировала обвинительное заявление, мы обращаемся к прессе, чтобы высказать свою позицию.

В этом случае на кону жизнь одного человека, поэтому приоритетом для прессы должна быть осмотрительность и получение точных данных о расследовании.

13 июня, в день когда вышел первый репортаж, полицией даже не было начато следствие, и официальное содержание жалобы не было известно.

Однако различные толкования фактов и хлынувшие следом беспорядочные статьи с расширенными трактованиями за одни лишь сутки нанесли непоправимый удар по имиджу и дискредитировали репутацию.

Наши мысли на этот счет таковы, что противоположная сторона — это не обвинитель, а распространитель безосновательной, не подтвержденной фактами информации.

Как мы и говорили раньше, со стороны полиции мы не получали подтверждения обвинения, поэтому от полиции мы будем ждать подтверждения невиновности.

Мы постараемся сделать так, чтобы в полицию были предоставлены все необходимые сведения для доказательства этого.

Также в будущем мы не собираемся освещать стороны процесса через прессу, и сообщим свою позицию, когда станут известны результаты расследования.

Спасибо.

Кредит: sportschosun
Перевод: M. P.
Поделились: История DB5K
Sharry вне форума   Ответить с цитированием