U-KISS - STALKER [rus sub]
Перевод, тайминг: Sorsik
Оформление: Mar222ina
Текст песни:
U-KISS - Сталкер
Сталкер... Сталкер...
Сталкер... Сталкер...
Кромешная тьма…
Не спится мне опять.
Ту, кто моё сердце украл,
Отправлюсь искать.
(Отправлюсь искать…)
Ещё шажочек…
Вот знакомые шаги слышу издалека я,
Можно и не проверять - её всегда узнаю,
И забьётся с новой силой с ней рядом сердце вдруг,
Словно шепчет оно: тук-тук, тук-тук!
Незаметной тенью ещё ближе
К ней я подберусь,
В глазах её отразившись, вмиг
Испарюсь.
Вся в серебре ты под луною -
Крадусь следом, сталкер…
Хоть на край земли пойду лишь за тобою,
Заплутавший странник…
Но след твой снова упущу!
Вслед за тобой…
Ещё шажочек…
Вслед за тобой…
Кромешная тьма…
Не спится мне опять.
Ту, кто моё сердце украл,
Отправлюсь искать.
Ещё шажочек…
Вот знакомые шаги слышу издалека я,
Можно и не проверять - её всегда узнаю,
И забьётся с новой силой с ней рядом сердце вдруг,
Словно шепчет оно: тук-тук, тук-тук!
Незаметной тенью ещё ближе
К ней я подберусь,
Руку протянув, коснусь и вмиг
Испарюсь.
Вся в серебре ты под луною -
Крадусь следом, сталкер…
Хоть на край земли пойду лишь за тобою,
Заплутавший странник…
Но след твой снова упущу!
Навеки буду темнотою скован я
И рассыпаюсь в прах опять,
Испепелит свет лунный меня!
Вся в серебре ты под луною -
Крадусь следом, сталкер…
Хоть на край земли пойду лишь за тобою,
Заплутавший странник…
Но след твой снова упущу!
Сталкер… Сталкер…
Сталкер… Сталкер…
Скачать хардсаб
Смотреть на YouTube
P.S.
Нет повести печальней в интернете, чем песня о вампире на диете... 
Я с ужасом осознала, что не переводила Ю-Кисс 2 (!!!) года
Но вот наконец-то качественный и интересный корейский камбэк, так что принимаем ребят назад с распростёртыми объятиями :) Я уж думала, что у меня сошлись два маньячных концепта подряд, но нет - "Сталкер" страшен только названием, а герой вовсе не псих и не извращенец, а всего лишь вампир, искренне влюблённый и готовый вечно томно вздыхать по возлюбленной из-за угла
Хотелось бы чуть большего раскрытия вампирской темы в клипе, конечно (хотя за съемки в реальных декорациях одного известного ужастика уже жирный плюс), но я всё равно довольна, действительно отличный релиз, зарифмовавшийся практически на одном дыхании
А как хореография на лайвах смотрится, ммм...
P.P.S.
Наташ, припев у нас привлекателен, а куплет - чертовски привлекателен, я никак не налюбуюсь
Спасибо за борьбу до победного
