Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Достучаться до сердца / Tarm Ruk Keun Jai (Таиланд, 2015-16 гг)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.06.2016, 02:36   #26
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Рецензия
Фух, наконец-то досмотрела эту красоту! Лакорн интересный, а главная парочка просто чудо! Барри вообще идут деревенские образы, а тут такой персонаж у него харизматичный получился - его Синкх открытый, эмоциональный, немного диковатый, но очень обаятельный. Героиня ему под стать - Нуна красивая, хрупкая, но сильная, воспитанная, однако и в морду дать может без всяких сомнений, не боится лезть под пули, но ударяется в крик при виде безобидной букашки, а уж упрямством и дерзостью не уступающая самому Синкху. При этом девушка сущий ангел - нежная, заботливая, понимающая. Ну как в такое чудо не влюбиться? Вот и Синкх не устоял, влюбившись в Нуну по уши. Да вот только девушка красавца-хозяина поместья в упор не замечает, все свое внимание отдавая его управляющему, суровому мужчине с тяжелым прошлым.
Вот никогда бы не подумала, что отсутствие "химии" между главными героями будет для меня плюсом, однако это так. В лакорне по большей части химичит Синкх, героиня подключается уже позже, но смотреть на это даже интересно. Нуна с самого начала не заинтересована в Синкхе, нет даже пресловутой ненависти, присутствует разве что некая благодарность, но дальше этого ничего нет. Девушка к парню вообще равнодушна, а вследствие полученного воспитания аристократки, Нуна чувствует себя ровней Синкху и потому так дерзка с ним. Но этим она и привлекает Синкха - своей смелостью и характером настоящего борца. Парень с первого же дня ее пребывания на ферме окружает Нуну вниманием и заботой, но девушка не ищет легких путей и горит желанием работать наравне со всеми, не используя странной благосклонности работодателя. А также хочет быть как можно ближе к управляющему Раму, ради которого и приехала на ферму Буакао. Вот тут и начинается весь сюжет с весьма нетривиальным треугольником. Хотя как такового треугольника здесь как раз нет, есть просто четверо людей, связанных непростыми отношениями. Синкх, влюбленный в Нуну и всячески старающийся привлечь ее внимание, что со временем ему вполне удается. Нуна, что всеми силами старается сблизиться с Рамом. Рам, постепенно оттаивающий под влиянием Нуны и привязывающийся к этой девушке с сияющими глазами и доброй улыбкой. Нон, сестра Синкха, давно влюбленная в Рама, но безответно. Но при этом все четверо как-то умудряются хорошо ладить. Пусть Синкх и жутко ревнует Нуну к Раму, однако это не мешает ему с уважением относиться к своему управляющему. А Нон, видя с какой нежностью и лаской обращается с Нуной Рам, все равно остается доброжелательной с девушкой, глубоко в сердце скрывая свою ревность и горечь. Самой же Нуне побоку кто что о ней думает, однако к Нон она относится с уважением, а в Синкха незаметно для себя влюбляется.
Лакорн интересный, актеры замечательные (особенно понравилась Миу, с Барри смотрится даже лучше Яи), сюжет традиционно бредовый, но отношения отца и дочери раскрыли хорошо, а прекрасные пейзажи Тайланда отлично дополняют эту красивую сказку.

Да насчет разницы в возрасте, на которую постоянно здесь все ссылаются. В принципе там разница-то не критичная - по сериалу Нон около тридцати, Рам ее разве что на 10-15 лет старше, что не так уж много, тот же Синкх старше Нуны лет на десять. Да и в разговорах с Рамом и Нон Синкх кажется не особенно затрагивал этот вопрос, больше беспокоясь о семье Рама, которую тот оставил. Так что меня этот вопрос как-то вообще не коробил.
  Ответить с цитированием