Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - [актриса] Квон Юри / Kwon Yuri
Показать сообщение отдельно
Старый 12.07.2016, 15:25   #50
Bambi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

7 июля Юри побывала на радио SBS Power FM

Юри на SBS Power FM 07.07.2016

Юри: Впервые, одна из SNSD принимала участие в программе Законы джунглей / Laws of the Jungle. За 5 лет программы это было первое предложение. Мне было очень весело, даже сложные вещи меня забавляли. Я сбросила вес, естественная диета получилась. Менеджер-оппа поехал тоже, но не мог быть рядом с местом, где проходили съемки. Даже он скинул 3 кг, но потом набрал аж 7 кг, когда вернулся домой. лол

Юри дала Закону джунглей сложность 3/10.
Юри: Потому что я была счастлива. Самое сложное – это быть единственной девушкой.
Юри сказала, что подружилась с Хон Сон Чоном.
Юри: Словно, там у меня была онни.

Юри много рассказывала о веб-дораме «Гог, звездная ночь» и что промо короткое.

Юри: Когда я путешествую, я всегда с собой беру водонепроницаемые колонки с подсветкой. Я всегда слушаю дома музыку. Я слушаю музыку 24 часа в сутки; даже когда я сплю, играет спокойная мелодия.

Юри: В кругу друзей я одеваюсь по-простому. Шлепки и спортивки.
Ведущий: А если ты будешь гулять с парнем-другом и наденешь шлепки и спортивки, не будет ли это странно?
Юри: Почему странно?? Что здесь такого?!

Ведущий: Я получил зрительный шок, когда увидел, как SNSD пьют пиво. Я думал, вы пьете только капли росы.
Юри: Мы пьем капли росы и пиво. Мы смешиваем их.

Юри: Мне нравятся воспитанные, умные, смекалистые… остроумные, с хорошим чувством юмора парни.
Юри сказала, что ей нравятся умные парни, но продолжала твердить ведущему «Почему ты все так хорошо запоминаешь? Быть слишком умным не очень хорошо» лол

Юри: Я усердно работала, чтобы скопить деньги. Я инвестирую их в недвижимость.
Ведущий: У тебя есть наметки на хорошие места?
Юри: Сейчас дела на рынке обстоят не очень хорошо.

Юри: У меня есть много способов, чтобы справиться со стрессом. Мои собачки успокаивают меня. Я гуляю с друзьями, или выезжаю на природу.

Юри: В джунглях, даже когда я поранилась, я была счастлива. Я немного содрала коленку, когда упала во время бега. Но это даже не засняли это на камеру. лол
Я должна была пораниться, пока делала что-то важное. Думала : «Нужно было сначала переодеться, а потом уже пораниться. Ну что такое!"

Про актерскую игру.
Юри: Как правило, я выбираю персонажей, к которым меня тянет. Мне нравятся романтические комедии, и когда персонажи милые и глупенькие, но с продуманной историей.

Юри (об участницах SNSD): Мы всегда празднуем дни рождения друг друга. Каждый напоминает о своем дне рождения и приглашает на вечеринку. Мы не смогли подготовить вечеринку для Сохен, она сказала, что сама устроит, но потом все отменила. Мы делали вечеринку для Юны и Санни.

Юри также сказала, что девочки SNSD всегда пытаются выглядеть одинаково в росте.

Юри: Когда я пью, я всегда придерживаюсь пропорции 1:1. Я хочу, чтобы всем было весело.

Юри: На днях я гуляла вместе с командой Законы джунглей. Мы встречались уже 6-7 раз и каждый раз по 8 часов.

Юри: Я не отказываюсь от какой-либо пищи, но мне не нравится фаст-фуд. Совсем другое, когда я ем пиццу или рамен, или если кто-то закажет это для меня.
Ведущий пошутил над Юри, сказав: Она специально заказала всем пиццу, хотя сказала, что не ест ее.

Слушатель написал сообщение: Юри, Я люблю тебя.
Она позвонила ему по телефону и спросила «Оппа~ Оппа~ Ты знаешь, кто это?», но он не узнал ее. Он сказал, что хотел поговорить с Юри, после того как увидел ее танец с водорослями на Законе джунглей. ахах

Юри: Сегодня было очень весело, я надеюсь, вы пригласите меня снова. Может в следующий раз мне прийти в спортивках?
Перевод: likahope
  Ответить с цитированием