Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Невеста они / Ханаони / Hanaoni (Япония, 2009 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.08.2016, 11:43   #87
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Прочла комментарии к фильму и поняла, что обязана это посмотреть. Сюжет прям мой))) Романтика, школа, экшн, все жанры по отдельности люблю, а уж если они вместе, тогда точно будет интересно. К тому же ваши восторженные комментарии прибавляют в этом уверенности. Хоть я Японию смотрю редко и дозировано, но если уж выбираю что-то, так всегда стоящие и интересные вещи. Спасибо за наводку. Если бы не прочла про неактивную ссылку на форуме и невозможность найти в кинотеатре (я нашла, но может уже просто успели поправить), то я бы врядли искала фильм. В общем огромное спасибо за перевод! А я пошел глядеть )))

Просмотрела 2 части и уже есть не стыковки ))) Далее спойлер
Пара вопросиков:
Первое: Если сравнивать части. Невеста Рейдзи приехала 20 лет назад, судя по сюжету, как раз в то время или чуть ранее Каки потерял мать. В первой же части он, как я поняла сразу после смерти матери поставил печать на Канну. Отсюда вопрос, куда делись 4 года?
Второе, это уже не вопрос, а просто заметка )) Как-то нехарактерно для "они" старше 500 лет настолько по-юношески идеализировать будущее. Его слова в конце, о том, что Моэги его последняя жена и он будет любить ее вечно в первой части опровергаются поступками, когда он был увлечен Канной и готов был жениться. Лишь отметив, что правильно, что взял в жены Моэги, а также спросив разрешения вернуться к ней, если Канна его отвергнет.
Третье - симпатичный очкарик, который не может иметь детей. Я конечно понимаю всякое, но думала, что у этих существ, обладающих кучей способностей и даром ставить печать на будущих невест нет подобных проблем. Очень жаль его, самый добрый, даже в сравнении с Рейдзи.
Четвертое - парень, который в лаборатории с Рейдзи работал, сложилось впечатление, что он хочет клонировать существо, которое выпустил Хибики. Иначе зачем собирал его останки в пробирку? Возможно, конечно, просто исследовать древнейшее существо, которое предки заточили, но какой-то он странный. Такой тихий себе на уме парнишка.
Ну, как-то так...

Не могу сказать, какая из частей мне понравилась больше, обе по-своему интересны. Хотя поначалу я думала, что будут в напряжении держать, но смотрятся легко.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием