Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Страстная женщина / Plerng Naree (Таиланд, 2016 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.09.2016, 01:02   #32
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,386
Сказал(а) спасибо: 2,058
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
последние лакорны просто навевают тоску
А вот тут ты, Света, неправа ... тосковать не хочется, хочется плеваться
Не понимаю... куда ведут сие повествование
После того, как Поп узнал, что Риса Квин, так усё! Поклоны и даже бутерброды , приготовленные заботливыми руками Квин, не берет. Девушка в печальке и слёзы льёт Поп, ты попа!
Делать нечего. Приоделась Риса в помаду Джокера...не нашла фотку лучше...
тык:



и пошла при поддержке Пикамина в компанию. "Слегка" шокировала присутствующих... по и его жену. Я так поняла, что решила компанию под своё высочество подмять.
Я бы радовалась, если бы не превью. По нём , так Риса таких люлей от матери получит. Причем это всё в доме похи, при всех....и мэха врежет по морделица.
Ладно, чего там... поговорим о печальном на следующей неделе.

Сегодня случился прикол с Крысой. Она же стала окучивать принца. Поужинали... и Крыса якобы тааакая пьяная стала, что отвел её принц в апартаменты и вышел. Ну, а девушка быстренько разделась и в кроватку. Думала, что принц вернулся и стала нести ахинею. А это телохранитель принца
Мэха Крысы поспешила. Вернула кольцо мэхе Попа. Типа мы вас уже переросли и нам прЫнца подавай.

...:
Обошлись кровушкой, а я уж было грешным делом подумала, что без пересадки печени никак...но по-порядку...
Пришла такая Риса на фирму вся из себя. Всем поделала козу, "родичи" опечалились, ибо фирму она себе захапала. Ей показалось этого мало и она явилась в особняк похи. Там продолжился разбор полётов. Поха уже был в курсе кто такая Риса. Герой ему на столе в офисе оставил досье на Рису и семейку. Так что, как только Риса стала с помощью адвоката и докумЭнтов всех строить, явилась мэха.... и так смачно залепила по морде принцессе. Все офонарели, а Крыса залыбилась и что-то отпустила по поводу того, что твоя мэха тебе идиотке отвесила, потому что считает, что ты дура! ....ждём дословный перевод этого места от смотрящих с ансабом....
Риса, обиженная до потери пульса, срывается и убегает. Герой, околачивающийся неподалёку, ринулся за ней....ну, и запоздало охрана тоже...
Риса с Попом решили поговорить в парке и как назло их узрели злыдни. Завязалась драка и стрельба. Поп был ранен в руку, ну, а пуля для Рисы застряла в печенках.
Действие перенеслось в больничку. Вышла медсестра и говорит... нам нужна кровь, желательно с двумя минусами... все в шоке... и тут откуда не возьмись папа и говорит... я могу отдать кровь с двумя минусами. Так что папа сдал кровь, Рису прооперировали. Судя по превью, жить будут.
Ну, что сказать... как была мама холопкой, так и осталась. Даже, если Риса была далеко неправа, руками царские особы не машут. По крайней мере не перед этими. Сначала бы поинтересовалась травмой у дочери, что спустя столько лет она помнит как-будто это было вчера. Может с переводом, там всё и правильно, яж не спорю, но... версия из разряда Дорога любви.
если честно, держаться больше нету сил. С сегодняшнего дня так вообще бред бредовый. Вывезли Рису на коляске, а там папа. По... лу... слёзы... обнимашки.
А помощник героя рассказал всем, что бандиты сознались, что напали на Рису по заданию жены похи. Только она в двери и с какого-то перепугу бабуся, прям как прокурор, наорала, обвинила, выгнала. Бабуся всю жизнь с невесткой прожила душа в душу, а тут тебе раз!
Мэха с лу забрали драгоценности и свалили на другую хату. Мэха не дура, типа долго мы не протянем и нужно отомстить, так что послала Крысу покаяться, поплакать, что та и сделала и вуаля Она уже придворная дама. Все вокруг принцессы охренели. Мне понравился телохранитель принца. Он так прикольно не пускал Крысу к телу босса Крыса как-будто вся такая своя сестра в доску, а сама давай лезть к Попу. Риса ревнует. Принц Камин в свою очередь шлёт Рисе цветы. Короче, герои повернулись друг к другу опой!
А тут еще тема. Залезли воры в хату к Крысе и украли драгоценности и мэху стукнули и та загремела в больницу. Дальше картина маслом... Риса и мэха пришли её навестить и попросить прощение буээээ....
Вопрос??? В королевстве царь сидит один, какого после всего никто не вернулся назад? Правда в королевстве намечается праздник... может ждут приезда?
Злыдни тоже то-то узнали для них приятное и что-то готовят. Думаю, нападение
Герой спасёт Рису и они наконец-то помирятся... Алилуйя!

Да уж... хорошо, что создателей сего шедевра хватило только на 12 серий. Учитывая, что половина серии это воспоминания, так на 11, 5 серии. Краткость сестра таланта, так точно не про этот лакорн.
В касте Тик, Май и еще коллектив проверенных кадров. К тому же, это ремейк. Костяк есть, осталось лихо закрутить сюжет. Так почему получилось такое овно?Почему лакорн снят полностью без души?
Герои правильно говорят, правильно смотрят, но прям андроиды какие-то. Не покидало ощущение позерства.
Сама история ужасно неинтересная. Не доиграли по всем направлениям. Всё сырое и безвкусное. Злыдни даже не тянут на опереточных злодеев. Зачем нужно было их вводить? Показать угрозу? Так не показали!
Семейка отца героини тоже оказалась этак ни при чем.. дед хороший, бабусю обманули, жена отца раскаялась после того как получила по голове, сестра прониклась добротой окружающих и стала ангелом... трындец! За что же мстила героиня? За то, что её мать вступила в отношения с отцом без благословения родителей и сломала отцу жизнь? Он же думал о них, а не отдавался полностью семье... так что ли?
Может быть в ретро нет качества видео...хотя я сейчас нахожу такое, что закачаешься...но сюжеты хоть так не хромали и были продуманны от начала до конца! Ну разве не видят, что получается?
mai вне форума   Ответить с цитированием