Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Добро пожаловать, дорогой гость / Haikei, Minpaku-sama (Япония, 2016 год, 6 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.09.2016, 23:38   #4
Garanchou
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вообще, 民泊 (minpaku) - остановиться в "частном секторе" :)
Мне кажется, это тоже как-то можно было отразить.
Но и так неплохо.
  Ответить с цитированием