Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Отравленные связи / Poisonous Affections / Pit Sawat (2016 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 20.09.2016, 14:12   #60
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Девочки, вы так интересно смотрели лакорн, а я вас читала, и по примеру Оксаны глянула последнюю серию. Конечно, осталась разочарована финалом, хотелось бы финала, резко отличающегося от предыдущей версии, чтобы неожиданно и запомнилось, или счастливого, или трагического совсем. Например, Убон бы перемкнуло, и она убила любимого и попросила бы богов никогда его не реинкарнировать, а потом жалела бы об этом. Или герой её опять убил по ошибке, но уже навсегда. Или вариант Оксаны, когда оба встретились в другой жизни, А тут тоскливая и неосуществимая в реальности, хоть и вечная любовь: он до конца жизни одинок и замаливает грех, а она вечный призрак, но любят друг друга, не имея возможности соединиться. Нафиг такую любовь! Я уже собиралась посмотреть на таких хороших актёров, но финал явно не для такой пасмурной и дождливой погоды. Такую безысходность можно только в расплавленном Тае смотреть без ущерба для изменения настроения.

Тоже в списке ожидающих перевода лакорна. Обсуждение было интересным.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием