Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - W-Два мира / W-Two Worlds (Корея, 16 серий, 2016 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.09.2016, 14:09   #192
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 317
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

корейский вариант лежит на Навере. Может сумпи переведут на англ. Различия сценария и кдрамы в комментах на драмабинс перечислили.

Очередной момент моей беспорядочной жизни в Корее-почувствуй себя в очередной (надеюсь не в последний, ибо это чувство удивительно в своем прекрасии!) идиотом. Вечером в воскресенье Мартышке захотелось бургера, поэтому она напялила серую футболку, зеленые шорты и фиолетовые балетки, нашла в Дауме ближайший Бургер Кинг и отправилась в путь. Ну в Сеуле же плевать, кто как одевается, тем более в нашем захолустье (как я ошибалась!) Мартышкина слегка смутила надпись MBC점. Но мало ли чего не понапишут. Я перешла по подземному пути железнодорожные пути и оказалась в другом мире. Который давно хотела посетить, но все лень было искать где это находиться (ленивый хоббит во мне подозревал, что находиться далеко, а переться ведь лень). Но блин не в 1 же км от моего дома!!! В общем одетый как бомж я бродила вокруг двух статуй и красного зеркала, которые хотела увидеть еще с Килл ми Хилл ми. Увидела здание MBC, которое десятки раз видела в передаче Короля певцов в маске-вот куда надо было ходить и сталкерить Командира!!! А еще я попала в мир W. В магазине сувениров MBC тематическая выставка по этой кдраме. И если, когда я увидела статуи это было just 헐! Увидев выставку это было just 와우!
...:
Здание МБС

Витрина магазинчика сувениров МБС

Концепт арты

Плакат



Илона вне форума   Ответить с цитированием