Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.11.2016, 17:12   #1024
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так и не смогла 20-ю серию полностью подряд посмотреть, только частями, причем сначала 2-ю половину.
И у меня вот вопрос возник. А точно Ван Со догадался, что это его дочь, а не Чжона? Я ожидала более конкретного признания Чжона, что это не его ребенок, а Со. А тут только одна фраза: "Хэ Су не хотела, чтобы дочь росла во дворце, там одиноко и страшно." Помня, каким тупым оказался Со в вопросе, кто тот "другой", кого раньше любила Хэ Су (я лично до последнего была уверена, что он давно догадывается, пока авторы не показали обратное - и я была очень этим удивлена), то я не уверена, что до Ван Со и тут все дошло правильно. Что это дочь Хэ Су - да, а вот что это и его дочь... не уверена. Или это я туплю не по-децки? И последняя фраза Со, что "хорошо бы, чтобы Чжон время от времени приходил во дворец" как раз и говорит о том, что он все же догадался?

Да, и стало любопытно, что же имела в виду Ён Хва в разговоре с Ван Со, когда говорила о своем сыне, что "теперь понимает, почему ушла Су". *Кто б мне рассказал... почему она ушла...))* А если серьезно, то что ж такого поняла Ён Хва, и почему, по ее мнению, ушла Хэ Су? Какой у нее вариант?

счастливая семейка)):



twitter
Цитата:
Пусть он будет сыном кого-нибудь из северокорейской номенклатуры, тайной оппозиции Кимам. Причем искренне убежденным в коммунистических идеалах (все люди равны и т.д.) и понимающим, что семейка Кимов от них весьма далека (и вообще он сторонник теории конвергенции). А остальные отпрыски этого семейства пусть будут разбросаны как по Северной, так и по Южной Корее (есть же проблема разделенных семей). 8-го принца - в ЮК, пусть президентше шаманит потихоньку. ХС сначала сталкивается с ним.
Нет-нет, не надо в Северную Корею. Опять политика вмешается в их отношения, ничего толкового не получится. А нам рыдать.))
  Ответить с цитированием