Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Пряный аромат любви / Koo Sah Rod Saep (Таиланд, 2017 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.11.2016, 20:16   #15
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

О-о! Тогда и героинь, привязанных цепями и на грядках, тоже не увидим, а таких героев всех пересажают. "Огонь мести" тоже по этой причине отказываются показывать? Жанр "слэе анд кисс" накроется тазиком, как и экшн. Останется бесстрастная романтика и ужастики. А я только год смотрю, так обрадовалась, что на лакорны напала. Арина, а это точно "Клин.." из-за такой формулировки откладывают, или вообще хотят отменить показ? А как же вложенные деньги?
Мне уже нравится! Но без ансаба и перевода их шутками-юмором не проникнуться. И опять голый Вейр... Да уж не стеснялся бы, можно и не в душе... Ну тут хоть целуются. Мне давно приглянулась озвучка в комедиях хлопанья глазами и ресницами.

Сдаётся мне, что они горе (траур) градусными напитками заливают. Такие фотки давно в сети, ну никак не думала, что продолжают снимать. Заманивали ещё показом в мае 2016г. Наверное, решили что-то переделать и переснять, типа, юмора добирают. И пришлось им ждать, пока Вейр обрастёт волосами после стрижки наголо. И решили переснимать в начале августа, как раз, когда актёр главроли налысо побрился. Сам процесс съёмок - уже комедия сплошная. Но это неприятный сигнал, значит продюсеры посчитали, что лакорн не потянет на высокие рейтинги , или вообще неудачно сняли. Если под вкусы тайцев подгоняют, то это будет ж...., да и любые переделки наспех и вставки кусков доснятых всегда выглядят неестественно. Во, я пессимизмУ нагнала!
TataTa вне форума   Ответить с цитированием