Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.12.2016, 03:46   #1085
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Не спойлер для тех, кто смотрел.

***:
Домучила две последние серии. Иначе не скажешь, потому что знала финал. Благодарна сценаристу, режиссёру, актёрам за то, что воплотили эту историю в жизнь, что так красочно и эмоционально "рассказали" её, идея замечательная, но... досада всё равно берёт. Ведь не было Хе Су из будущего с реальным Кванчжоном, так зачем было делать такой финал? Этот звездочёт... чтоб ему... самое большое разочарование в конце, вот чего он там умничал стоял в очочках, как можно было его, а не Ван Со отправить в будущее? Это же в воле человека, который фантазируя, пишет сценарий. Не понимаю, в чём удовольствие такого окончания, говорят у турков самые потрясные финалы. Как-то прочитала комментарий: У них будто сидит человек, отвечающий за захватывающе классные финалы. Вот бы свести с корейцами такого, чтоб не пороли чушь в конце. ФФух... нет, ещё не отпустило. Кто там вообще счастливым остался? Всех отправили думать о скоротечности жизни, всех до одного, а Ван Со бедному вечность мучится, искать её там ( " Всегда быть вместе не могут люди... нельзя любви земной пылать без конца" и бла-бла-бла), судя по глазам из предпоследней сцены. Нет, не обидно было бы, если бы сидела и смотрела заведомо зная исторический, во всех смыслах, сериал. Но это написанный сценарий!

И всё равно отдаю должное, сагык получился красивым, много прекрасных сцен, которые уже тянет пересмотреть, от актёров глаз не оторвать, и пусть это идеальный макияж! Актрисы приятные, принцесса очаровательная, не совсем злюка, разумный человек, что приятно и мамули-королевы что надо, играли замечательно. А вот главная интриганка - сама стервозность, теперь ясно откуда тянется шлейф, когда в Корее матери стали так жестоко к детям относится, сломался ген на королевском уровне и понеслась нелёгкая...

Джун Ки неподражаем в драматичных сценах, как ему это удаётся? Совсем отрешиться от реальности и погрузится в этот вымышленный мир, выдавая такие эмоции, что всё сжимается, когда смотришь - чудо. Он очень талантливый актёр. Одно только, видя его романтичного рядом с Хе Су подумала, тому историческому Ван Со нужно было бы с десяток романтичных дорам пересмотреть, чтобы набраться этих взглядов и страстности и вообще так любить. А персонаж по сути - мечта, идеал мужчины, который прижал крепко и сказал: Моя! А дальше жизнь готов положить за любимую. За один этот образ спасибо! Хоть полюбоваться.

Эмм... Хе Су когда живенькая бегала, фингал принцу поставила, принцессу "козой" обозвала ( спасибо, девочки!) - прелесть, а потом эта ходячая "икона" меня вымотала, уже перестала ей сопереживать, потому что, когда они в конце рыдали над прахом, показалось это уже перебор, ну просто Святая Хе Су какая-то в мир иной отбыла.

Любимая парочка конечно 10-й принц и дочь генерала. Очень милые, искренне получилось всё до конца.

Как ни странно очень тронул герой Чжон Хёна, 3-й принц. Прямой, без лести, намерений своих не скрывал, всегда шёл на поводу у матери, но из любви к ней и в конце разочарование такое.

Всё пересмотреть не выдержу... Но перематывать буду.


Ост просто великолепный. Девочкам большое спасибо, переводы красивейшие, просто душа радуется, когда читаешь и поёшь. Самый любимый - Wind, хотя они все почти хиты.

Вот сейчас... чуть полегчало, отпускаю...
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием