Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - [актриса] Ли Сон Гён / Lee Sung Kyung
Показать сообщение отдельно
Старый 18.01.2017, 19:56   #24
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Ли Сон Гён и Пак Хён Сик озвучили героев корейской версии мультфильма «Тролли»

Ли Сон Гён и Пак Хён Сик приняли участие в дубляже мультфильма от компании DreamWorks «Тролли» для корейской аудитории.

Оригинал на английском языке был озвучен Джастином Тимберлейком и Анной Кендрик.

По мнению создателей мультфильма, голоса Ли Сон Гён и Пак Хён Сика так же хороши, как и у оригиналов.

Ли Сон Гён озвучила роль оптимистичной и весёлой принцессы Поппи (в русской версии Розочка). А Пак Хён Сик задействовал нижний регистр своего голоса, чтобы озвучить мрачного, беспокойного и капризного тролля по имени Бранч (в русской версии Цветан).

На кадрах ниже можно увидеть, как проходил процесс озвучивания мультфильма.

ок.ру
  Ответить с цитированием