ура-урра-уррра...^^ поздравляю нашу команду с завершением...)
спасибо моему бессменному на тайваньских проектах переводчику click за то, что мы прошли вместе этот путь от начала и до конца... ) за знакомство с этой дорамкой, с потрясающими актерами (моя коллекция пополнилась любимкой - Лего Ли)... работа над этой дорамой приносила одно удовольствие, несмотря на стилизованность под 1995-96 годы и, казалось бы, наивный сюжет... мне даже кажется, что не только герои дорамы "выросли", но и мы сами...^^
Zolotko, Женечка, огромное спасибище за шикарные ОСТы... понимаю, насколько тяжело было переводить песни 90-х, да еше с китайскими идиомами..)) одна только "линия меридиана" чего только стоит...))
спасибо всем, кто поддерживал нас и ждал перевода...^^ приятного просмотра, надеюсь, вам эта дорамка понравится так же, как и нам...^^
|
