тоже посмотрела и в полнейшем восторге! понравилось абсолютно ВСЁ! как развиваются события, как снято, все на своих местах, а герои просто чудо! Андрюшка с Мэтт - прелесть, пара потрясающая))) нравится, как он психует, и как она его поддевает постоянно. нравится, какие он на нее злющие взгляды бросает и как она с иронией отражает его нападки. вообще обожаю таких героинь - палец в рот не клади, она и руку откусит)) у него аж ступор порой от ее реплик))) сцена с отчимом в машине - просто супер! "ну, пошли в мотель" и такой смех сатанинский
какие у нее глаза были, когда она доперла, что "папа" ее знает в лицо
с ансабом пока не вся серия, но я отсмотрела, что есть. меня уж больно интересовал момент с матерью Чата.
получается, так :
папаня весь в работе, на жену времени нет. ее мать (эта дама с пышной прической - я-то сначала решила, что она сестра папы, а она его свекровь), я так поняла, папу не приняла и капала дочери на мозги, что у него куча любовниц. Чат рос как на вулкане: с одной стороны - бабушка, которая ненавидит отца, с другой - мама постоянно в слезах. потом мама умерла и он винит отца в ее смерти. папаня пытался оправдаться, но сын его не слушает.
Цитата:
мать его психологически угнетали.
я вообще не удивлюсь, что мать там с собой покончила в конце... потому что тетка жила постоянно в полной депрессии. неудивительно, что сын такой нервный вырос)))
Цитата:
готова выложить первую серию с переводом!
Оксана, вот что в тебе люблю, так это твой неукротимый оптимизм
оформление, как всегда, заслуга Наташи)))
