Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Лес тайн / Secret Forest (Корея, 16 серий, 2017 г.)
Тема
:
Лес тайн / Secret Forest (Корея, 16 серий, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
04.07.2017, 13:08
#
42
MeowBios
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,249
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
Нет, все-таки корейский детектив как русский бунт - бессмысленный и беспощадный.
Все чаще вспоминается
из пародии на Штирлица
:
Вчера он повесил в сейфе табличку на русском
языке: "Руским развечикам смареть заприщено!" Кто-то красным карандашом
исправил ошибки и подписал: "Борман дурак". Борман достал русско-немецкий
словарь, перевел и логически помыслил: "Кто-то исправил ошибки... значит
кто-то залез в сейф... это не я... значит это русский шпион... и плюс ко
всему он лично знает Бормана. Следовательно, я его тоже знаю".
Борман надолго задумался. Через полчаса он догадался поискать
отпечатки пальцев. Еще через полчаса он их нашел. Видимо, русский
разведчик ел тушенку. Банка стояла тут же, в сейфе. "Здесь чувствуется
работа Штирлица. Интересно, что сказал бы Кальтенбруннер?" Борман
вздохнул. Со Штирлицем связываться не стоило, все равно что-нибудь
придумает, еще и сам виноват окажешься.
MeowBios
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для MeowBios
Найти ещё сообщения от MeowBios