Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Пряный аромат любви / Koo Sah Rod Saep (Таиланд, 2017 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.07.2017, 14:19   #44
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Присоединяюсь к благодарностям команде. Досмотрела лакорн.
Посмотрела с переводом - в полном восторге. Как написано, как снято и как переведено - мне всё нравится. Таких прекрасных комедий на мой взгляд очень мало, и просто чудесно, что в ней такая пара!
Вейр смешной до невозможности, это плюс его актёрскому мастерству, все знаем, что рассмешить зрителя в разы трудней, чем заставить плакать.
А как шикарна Мин на свадьбе, довольная, счастливая, аж светится - на, получи! Такое у неё чувство морального удовлетворения, что вот-вот взлетит! А красивая .

TataTa, очень интересно прочитать ваше мнение со многим согласна.
Да, глав.герои прекрасны. И мне в принципе была интересна комедия, чтобы до конца комедия. Для меня ложка дёгтя - это трагедия на стройке, вполне можно было обойтись несколькими легко пострадавшими рабочими или просто "обрушить" здание ночью - проблем для застройщика и так выше крыши было бы. Зачем в такую историю впихивать трагедию посреди смеха - не понимаю.
Последняя серия не понравилась, слишком много времени отдали 3-й паре, хватило бы их свадьбы. Недовольна и тем, что Кон не поумнел к концу лакорна, а наоборот.

Но в целом впечатление осталось хорошее.
trostinka вне форума   Ответить с цитированием