Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мужья, обращайтесь с жёнами благоразумно / Okusama wa, Toriatsukai Chuui (Япония, 2017 год, 10 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.09.2017, 22:43   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,820
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lyubana_lyubik Посмотреть сообщение
Название прям выдержка из Библии
Так и есть) Строчка очень подходит к сюжету)
И пусть оригинальный перевод названия с японского немного и другой)

Вот поэтому я и против такого названия)
Это сравнение с вещью мне и не понравилось. Если найдется команда на перевод, то пусть они и голову ломают как назвать дорамку)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием