Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Из дорамы в дораму
Показать сообщение отдельно
Старый 15.10.2017, 04:30   #38
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,901
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Посхалки из дорам сценаристки Юн Нан Чжун / Yoon Nan Joong
(Красавчики из Лапшичной, Королева офиса, Любовь Хо Гу, Эта жизнь у нас первая).

1. "Красавчики из лапшичной" - "Нереальная любовь"
"Flower Boy Ramen Shop" - "The Greatest Love"
9 серия:

Герой Иль У (Ча Чи Су) заходит в магазинчик, где продавцом работает Гон Хё Чжин
(за спиной которой можно заметить плакат "Нереальной любви",
а на фоне играет главная тема оттуда же - "Сердечка стук")

2. "Королева офиса" - "Красавчики из лапшичной"
Привет от одной дорамы сценаристки другой)
3 серия:
У компании, в которой работает г.героиня, появился конкурент - "Часон груп"

Новой моделью которых является - Ча Чи Су (герой Иль У из "Красавчиков из лапшичной")

Немного тонкого юмора: Чхве Кан Хёк (модель нашей компании) ни кто иной, как второй герой из "Красавчиков..."
(которого играл Ли Ки У)

Однажды второй - всегда второй

3. "Любовь Хо Гу" - "Мисэн"
Привет от дорам канала tvN
1 серия:
В магазинчик, где работает гл.герой заходит менеджер О из "Мисэна".
И что вы думаете ему пытается втюхать Хо Гу?
Правильно, тот самый вебтун "Мисэн" по которому снималась дорама)

4. "Эта жизнь у нас первая"
Привет от сценаристки всем своим проектам :)

2 серия :):
Главная героиня из "Эта жизнь..." по сюжету является сценаристкой)
Когда ее спрашивают о проектах, в перечисленных ею дорамах намек на работы самой Юн Нан Чжон.
Любовь Хо Гу / Любовь дурака
Красавчики из лапшичной / Flower Boy Ramen Shop
Королева офиса / The Queen Of Office

Цитата:
А может, тут два привета? Один к Сразу под венец, другой к Адвокату по разводам... Актер был и там и тут.
О, возможно)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием