Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Жизнь в тюрьме / Wise Prison Life (Корея, 16 серий, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.12.2017, 20:04   #41
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,597
Сказал(а) спасибо: 718
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Я не удержалась и дня 4 назад начала смотреть. Не скрою, больше всего хотелось полюбоваться на Сын Юна из Winner и Чон Кён Хо, а в итоге в полку любимчиков знатное прибавление))
Но, конечно, Кён Хо все равно не перестает радовать) Его Чжун Хо шедеврален. А их отношения с младшим братцем? Просто нет слов, только ржач остался))

Сначала тоже казалось, что серии невероятно длинные (по полтора часа-то! как полноценный фильм!) и повествование крайне неторопливое, прямо как подтормаживающий главный герой, но потом... Итог: уже 3 ночи подряд я засыпаю только в 3 утра ибо от просмотра просто невозможно оторваться!
Я правда думала, что с такими длинными сериями буду смотреть долго-предолго и как раз к концу перевода "догоню" все вышедшие серии, но реальность оказалась совсем не такой Как уже писали, в сюжет буквально проваливаешься и уже не замечаешь, как пролетела 1 серия и включаешь 2-ую, 3-ю и т.д. Казалось бы, ну как сюжет про тюрьму и зэков может быть интересным? Уверяю вас, может и еще как! А какие тут съемки! Мне очень нравится режиссерская работа, просто 5 баллов.
Абсолютно все персонажи интересные и у каждого своя история. Пока что моим бесспорным любимчиком (помимо Чжэ Хёка и Чжун Хо) является Шизоид.
Ну как можно не полюбить эту лапушку? А их вечные драчки с Кайстом? Умора чистой воды!


Понятно, что тут тюрьма идеализирована, но порой кажется, что добрая половина заключенных лучше тех людей, которые находятся на свободе.
Особенно несправедлива судьба "дьявольского капитана Ю". Но я держу кулачки, что все разрешится.

Кстати, мне актер, играющий главного героя Ким Чжэ Хёка в некоторых ракурсах страсть как напоминает Со Чжи Сопа. Глюки?

Kislinka вне форума   Ответить с цитированием