Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Только между влюбленными / Just Between Lovers (Корея, 16 серий, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.01.2018, 01:53   #55
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Все тихонько смотрят дораму или боятся начинать? Кто бы мнением поделился что ли. Чтобы потом можно было сказать, мол, вот кто виноват, что сорвалась до финала.
Так было спокойно и удобно смотреть отрывки на ютубе, пока один не поделился.
+:
Слишком хорошая драма ..
Единственная драма, которую я смотрел, - это ...
Мое сердце болит ..
Грустно, но на сердце тепло ...
Спасибо ... за эту работу.
"..." *здесь трудно-переводимый набор иероглифов животрепещущая цитата, подтолкнувшая на просмотр, смысл которой в том, что не только умерших надо помнить, но и тех, кто тратит драгоценную жизнь и не может умереть*

Дорама, от которой веяло смертью с самых тизеров. Сюжет гнетущий, главные герои сильные личности. Оба выжили в катастрофе, но живут жуткими воспоминаниями и чувством вины перед погибшими. По сути, выживают. Друг для друга становятся отдушиной.

Не знаю, кто за кем гонялся, но на главную роль выбрали кого надо. Чуно долгое время не снимался вообще, но, как ни странно, отсутствие длинного резюме никак не влияет на способности. Тут помимо труда еще и харизма прет с экрана. А меня прет от радости за него - проект что надо, как по мне, будущая классика (надеюсь).
Девочка нравится. Еще в ютубовских роликах подметила, что не жеманница и не боится быть некрасивой. Плакать так плакать, кричать так кричать. А так героиня до того спокойная, что хочется ее чуть потормошить. Вот красавец наш и тормошит, побешивают сначала друг друга, а потом возникает интерес и вагон вопросов (обожаю вагон вопросов от нее к нему).
Герои пересекаются на стройке, где крутая фирма собирается возводить здание. Но место стройки - место их первой встречи в детстве. Вот и решают свои проблемы геодезистка и разнорабочий.
Окружение у героев разношерстное. У него от хозяйки барделя до бабули, продающей лекарства без рецептов (ооо, эта его нога его в могилу сведет, придется мириться) и соседа-лентяя. У нее от матери, заглушающей боль от потери ребенка ежедневным потреблением соджу до отца, который просто однажды ушел из дома и открыл закусочную. О, и клевая подруга-инвалид, рисующая комиксы и страдающая от своих героев... и хейтеров.
А еще есть треугольник или ромб, или еще какая мудреная фигура. Но интерес у главных героев друг к другу тоже есть.
Все это на фоне жутких флешбэков:JTBC после Day-D не потерял хватку -'молочный' мальчик из Школы-2017 - моя боль; прекрасного Пусана и не менее прекрасных депрессивных ОСТов. Ну как такое не смотреть. Спасибо, lonely_stump, устроил ты мне "боль в сердце". Больше благодарить/винить некого :))
  Ответить с цитированием