Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.03.2018, 14:31   #818
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 1,028
Сказал(а) спасибо: 315
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Первый клип к этой дораме (единственный официальный) я оформляла до того, как ее посмотрела. И думала, что ограничусь еще парочкой, выбрав самые интересные песни. Ха, кто ж знал, что саму дораму я просто "проглочу" за несколько дней, при этом проникнусь и ею и ОСТами настолько, что не успокоюсь, пока не смонтирую клипы на практически все песни. Прям наваждение какое-то. Теперь-то понимаю, что, если бы я отложила этот процесс на какое-то время, меня бы на столько клипов точно не хватило. Поэтому я рада, что все произошло именно так, и что теперь я потихонечку могу оформлять и выкладывать эти клипы. Может они понравятся кому-то еще, кроме меня.
Да, в конце клипа мне удалось перетащить из серии тот сюрприз, который мне самой было удивительно там встретить.




OST Part.3 Melomance – "I Want To Love"


Перевод, монтаж и оформление - Zolotko. Перевод фраз MeowBios. Редакция - Plappi.
СКАЧАТЬ
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием