Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.04.2018, 21:47   #829
Zolotko
 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 1,025
Сказал(а) спасибо: 315
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Немного философской лирики от моего любимки Йоги Линя. И хоть ничего новенького пока от него не слышно, есть еще куча старенького, что хотелось бы перевести и оформить. С момента выхода этого ОСТа прошло уже полтора года, но после него было только две новые песни, так что можно сказать, что это из последнего ))))
У оригинального клипа уже 3,7 млн просмотров, сама песня продержалась в топе несколько недель. И мне она до сих пор нравится, хотя фильмом я не прониклась.
В самой мелодии есть что-то французское, а лирика полна грустного смирения...


Yoga Lin - 'Who in the entire world listens closely to you'
(OST 'I Belonged To You')



English translation by renn at www.onehallyu.com
Перевод и оформление: Zolotko.

скачать
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием