https://twitter.com/sunsun_sky/statu...74042736254976
[ENGL] [Full] HJ’s Talks in Macau
[This ENGL translation is based on the Korean transcription of HJtalks in
http://m.blog.daum.net/iyh68/2298?np...1&categoryId=2
but not the translation of the entire blog post. Thank u for the Korean transcription��]
#김현중 #KimHyunJoong #KHJ2018WorldTourHaze #HAZEInMacau
[ENGL] [Full] HJ’s Talks in Macau
[This ENGL translation is based on the Korean transcription of HJ
talks in
http://m.blog.daum.net/iyh68/2298?np...1&categoryId=2
but not the translation of the entire blog post.]
HJ: Hello, haven't seen you for a while. Today, we are in Macau, the last place of Haze Tour. Macau is a place that has a special meaning to me: a place that fits so well with the song, Becausel’mStupid, and my songs, DoYouLikeThat and LuckyGuy fit very well with the place. I really like this Macau venue as it is so well built for performance.
Today, I think the stage is not limited up here but all of the theater and hope all of you enjoy it to the max. Anyways, this is the last Haze performance, so let's have tension up to the max. Next song, YesIWiII.
Yeah, I can tell that you came here ready for the last concert. What mode would you like to have today? More talks? Or more songs? Yah, both, right! Now I will sing five songs in a row, and if I hear scream loud enough, I will go down to the floor. Well for now that’s not enough.
Are you having a good time? Are you enjoying it? I arrived in Macau airport yesterday that I haven’t been here for a while. I thought Macau has changed a lot since I came here for the first time. At that time, the only hotels around here were the ones where the drama scenes were taken, but now it is flourishing with so many people and with so many good restaurants. What? Yes, I ate egg tarts. Do you want me to give you egg tarts? Ahhh I can't, not to this many people, though I wish, so pls take my heart. Or I can sing the next song as smooth as egg tarts!
[HJ is such a smooth talker!]
The fans in Macau today are so passionate, so my head is spinning. So now let's have a breather. But all we have left is just two songs. Though just two, as it is so cool here, relax and enjoy them in your comfort.
The song I'm going to sing next is the one you like the most and has the good memories of Macau, so please sing it together with me.
Loved it? Did you love it? (Fans repeatedly yelled saranghae.) Now pls stop. Then shall I sing a small part of BczlS a cappella for the fans in Macau? I will sing the refrain, coz it’s Macau, right? I even have a chance to sing it a cappella.
Coz it's Macau! The next song is one you like very much too, l'mYourMan. I am your woman, do the fans in Macau know the part too? I am your woman. (Fans: Yes) Then at the end of the song, when I turn the microphone to you like this, you sing I am your woman. Can you do this? (Yes) Do you need a practice, don’t you? (Fans had the banner ‘We are KHJ's women' up.) Awww thanks for the banner. Please sing l'mYM with me. Please take this stool away. Before singing this song, I'd like say this. During the 6 month long tour, I have come to meet many fans in the world and have felt that I must always enjoy my stage and live in gratitude. Hong Kong and Macau are not that far away, so rather than coming here once in a blue moon, let's try to meet every year, promise. As you fans continue to want my songs and listen to them, I will keep on studying music very hard and try to bring great songs as quickly as I can. Please take this song as a propose to you with my heart full of thankfulness.
Yes, it was I'mYM. And it was the most energetic I'm your woman here than in any other countries.
Are you cold? Shall we sing and dance to change ambience? This song, I bet fans in Macau would like it the best.
Now this is the very last part of Haze Tour. At first, I thought whether the tour would ever end, or whether May 2018 would ever come, but now it's already May 2018. If we think like that, this will make sense too: when we say let's meet next year and make arrangements, the waiting time will pass quickly too. As completing Haze Tour, I’d like to express my sincere thanks that I can finish it with a happy ending with fans from Macau, Hong Kong and China. As I was dancing toward the end of Haze, I saw in my mind a series of moments passing by, such moments as the first time I debuted as a solo singer and dancing.
Looking back, the long time that I spent as a singer, and a dance singer, was not a waste of time at all. In future, I'd like to be a singer who brings better music to you. Once again I'd like to thank you, all the fans here to be with me till the end. Shall we end it with a party? The last song, Let'sParty.
At last this is the final moment of Haze. To my fans all over the world who have loved Haze Tour, I wanna say I truly love you very much.
Thank you so much too.. Though Haze Tour is over, I will always be by your side like eternal haze of HazeTour. Thank you so much everyone here tonight! I feel pretty sad to say goodbye like this. Now with this, I will let HazeTour go. Please give a big applause to awesome dancers who have been with Haze World Tour. I will come back with better music.
Now goodbye. Thank you so much. See you next time.
