Я, думаю, самая успешная была корейская версия. НО...я лично нежно люблю японскую версию, тайваньскую 1 сезон, китайскую 1 сезон. И терпеть не могу Гу Джун Пё, Чан Ди тщательно перевариваю. Грубо говоря, я их обоих перевариваю. И вина тут комплексная. Как сценариста -режиссёра, так и актёров. На самом деле из каждой версии есть отдельные достойные моменты, даже в корейской("даже" это для меня))). Самый отстойный вариант "второй скрипки" был в китайской версии. Как же раздражал. И был ещё более хитропопый слизняк на первых порах...нет в первом сезоне. Японский был супер до самого конца, корейский первые 5 серий бесил неимоверно. Потом исправился( самый надёжный будущий муж из всех версий))Тайваньский, наверное больше всего был похож на оригинал. Много дрых, романтично играл на скрипке, тормозил и тупил порой и постоянно на своей волне, словно оторван от реальности(так и хотелось спросить у авторов, на чём там парень сидит))). На самом деле, у героя вроде синдром Аспергера по манге. Но зато вот этой вот мерзковатости не было от его поведения.
|