Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сад падающих звёзд 2018 / Meteor Garden 2018 (Китай, 48 серий, 2018)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.07.2018, 20:14   #64
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,123
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вы так красочно описываете серии, что я тоже соблазнилась посмотреть. Глянула первую серию. Заставка музыкальная - ни о чём, на поспать. Ну ненавящивый и ладно. Что версия молодёжная, все юные и незаезженные лица - это славно. В сравнениии с другими версиями никто особо не раздражает. Пока...не раздражает. Наверное, я слишком стара уже, раз никто не бесит. Помню в корейской версии тех, кто не раздражал по пальцам посчитать))) Версия с бриджем это, конечно, бред ещё тот. Могли бы тогда уж что-то поинтереснее придумать. Но тот момент, что над ней не издевались особо, а она практически сама нарвалась смотрится нормально. Смотреть надо куда идёшь - раз, и поадекватнее себя вести - два. Хотя за телефон обидно понимаю, но она уж очень агрессивно. И всёго-то пару эпизодов, а у неё уже накипело. Но зато, о чудо, она выглядит, несмотря ни на что, более нормальной, чем, Чан Ди. С тайваньской Шансай у меня вообще никаких ассоциаций. Напоминает больше микс японской и корейской версии. Схема поведения Чан Ди, внешность и естественность - Макино. Кстати с первого кадра девочка всё кого-то напоминала мимикой. К концу меня озарило - Кира Найтли. Наверное, я брежу. По первой серии никакого отторжения, смотриться хорошо, свежо.
Беата вне форума   Ответить с цитированием