Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.08.2018, 00:20   #845
Zolotko
 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 991
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Вот еще один клип, который я задолжала. В свое время даже кто-то про него спрашивал, будет ли перевод. А теперь уже многие забыли и про клип, и про сериал, учитывая сколько новья вышло за это время. Но для меня эта песня до сих пор актуальна. Не знаю, почему мне хочется слушать ее на повторе, может, из-за легкой хрипотцы Шивона, или из-за трогательных воспоминаний об этой дораме, но вот итог - я перестала откладывать ее в долгий ящик и усилием воли все-таки сделала.
Одним "хвостом" меньше, а то уже чувствую себя кумихо.
Официальный клип шикарно подобран, столько воспоминаний нахлынуло... Шивон там блистал, отодвинув на второй план даже Со Чжуна. Его "Джексон" вспоминается до сих пор.
Надеюсь, просмотр будет приятным.




SiWon - "Only you" ("She Was Pretty" OST.5)


Перевод и оформление - Zolotko.
Редакция и логотип - Plappi.

скачать
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием