Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Невеста поневоле / Jao Sao Jum Yorm (Таиланд, 2018 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 27.08.2018, 01:41   #21
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 324
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TataTa Посмотреть сообщение
Неприятно, но не так больно, а тут опять попалась девушка, о которой пришлось позаботиться (есть такие мужчины, для которых это самое интересное в процессе).
Дык большинство мужчин с удовольствием на себя роль примерят "рыцаря на белом коне". Даже западные, замученные феминизмом. Главное правильно "принцессу в беде" изобразить. Побегут помогать как миленькие. Даже просить не надо Самое убойное выражение по типу "Бемби обидели" со слезами или даже без. Покупаются все поголовно.

Цитата:
Сообщение от Bo Yeong Посмотреть сообщение
Девочки, Кет ответил на вопрос Мэ, знал ли он о беременности невесты. Он сказал ДА, знал.
Спасибо за пояснение. Во второй серии с переводом тоже сегодня это услышала. Кет сказал Мэ что знал о беременности невесты. Понятно стало почему "отряд не заметил потери бойца", то есть невесты. Кет не переживал сильно, немного в любом случае должно быть неприятно для гордости. Но не сильно. А тут такая девушка. Привлекла она его сразу точно. Если бы не хотел, а чисто из джентельменства (порядочности) предложил бы брак, то после ее отказа перекрестился бы, свою совесть успокоил и не настаивал.
Theo вне форума   Ответить с цитированием