В каких странах, сериалы / фильмы которых переводил "Альянс", вы побывали?
С одной стороны, в последние годы выходит всё больше дорам и фильмов о туризме. И говорят, на направления туристического потока во многих странах там они влияют очень сильно.
С другой - на форуме темы о поездках в различные азиатские страны фактически исчезли (кризис?).
А интересно было бы узнать, насколько велика взаимозависимость интереса к азиатскому кино и путешествий.
Поехал ли кто-то в Корею, Таиланд, Японию и т.д. потому, что влюбился в эти страны, посмотрев дорамы / лакорны, или наоборот - поездки стали причиной интереса к азиатским сериалам?
Опрос - просто о том, в каких из стран, сериалы которых переводил "Альянс", вы были. Но буду благодарна, если вы поделитесь в комментариях в теме своим опытом. Если взаимосвязь имелась, то какая.
Начну с себя - в первый раз посмотрела тайский фильм в 2006 именно потому, что собиралась поехать в Таиланд отдыхать и хотела ближе узнать их культуру (правда, до увлечения лакорнами тогда дело еще не дошло, может быть, про них у нас еще и не слышали).
Зато сейчас хотела бы съездить в Японию (когда получится и получится ли вообще - не знаю) во многом благодаря дорамам. До этого была к ней почти равнодушна.
|