Кстати, посмотрев серию с переводом, поняла, что героиню таки "состарили". Отец обмолвился, что они с О Соль родились в год Петуха, то есть по нашим меркам героине 25 (26 по корейским), а герой говорил, что соблюдал чистоту полости рта 29 лет, то есть между ними всего 3 года разницы
возможно, общая песочница имеет место быть...