Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Эти странные корейцы
Показать сообщение отдельно
Старый 07.02.2019, 23:30   #254
Ланка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Подписалась в контакте на блог одной замечательной девочки Фатимы Хотовой. Как же она потрясающе интересно пишет всякие заметки о своей жизни и учебе в Корее. Она учится там в университете и работает переводчиком. Боже ж ты мой,у меня прям на душе полегчало,когда почитав её остроумные комментарии о корейской жизни и о корейцах, я поняла,что это не я ненормальная,это они совершенные инопланетяне))) Вот вставлю небольшой кусочек с её странички,кто захочет может почитать в источнике,ссылку внизу оставлю.

Второй темой по опросу стал пункт - почему я не хочу жить в Корее.

Тут такое дело. Не то, чтобы мне не нравилось здесь жить сейчас, сейчас все норм.
Но если задумываться о долгосрочном будущем - тооооо, нет, спасибочки, не надо мне такого счастья.

��первый пункт

Когда я попадаю в какую-нибудь ситуацию, вижу со стороны жизнь людей, просто прохожу по улице и замечаю что-то, я часто задумываюсь, что не хотела бы такой жизни для своих детей.

Ладно я сейчас, я просто студентка и просто временно здесь работаю и живу. В любых жизненных ситуациях я знаю, что это все временно, что я здесь гость и что, относительно, это меня не касается.

Но если я соберусь здесь оставаться навсегда, то придётся все это принимать, понимать, прощать и адаптироваться.

Плюс, мне кажется, что даже мои дети будут для меня немного чужими (не в плане нелюбви или ещё каких-то материнских чувств), а в плане слишком разных взглядов на мир. Даже для них я всегда буду немного иностранкой. Потому что они родятся в Корее, корейский язык будет для них родным, менталитет будет родным, и вообще весь образ жизни.

Конечно, от меня тоже что-то будет передано в плане воспитания, но все равно полностью спасти их от Кореи головного мозга я не смогу.

Мне становится жутко при мысли, что моя дочь будет мазаться с первого класса этим розовым тинтиком и остатки вытирать об стену возле лифта (да! Они именно так и делают! Все лифты в нашем женском общежитии были измазаны следами пальцев с тинтом. Это просто отвратительно)

Не хочу даже думать о том, что мои дети будут чавкать как свинтосы, кушая чикин, или шаркать ногами на всю улицу, чтоб аж в других галактиках было слышно.

Найдутся те, кто скажет - как сама воспитаешь, так они и будут себя вести. Нет, они будут себя вести так, как ведут себя все в их окружении и в частности в школе. Все чавкают, а ты не чавкаешь - странный.

А если приучить их к тому, что это противно и невоспитанно, их всю жизнь это будет бесить. Так и до нервного срыва недалеко, они же даже с друзьями нормально общаться не смогут.

У меня, например, на полном серьезе до тошноты доходит, когда приходится вместе в маленьком кабинете обедать с девочками с работы. Когда впятером чавкают на всю мощь и даже не в унисон, а вразброс.
Или когда за мной кто-то медленно идёт и шаркает ногами, особенно если приходится идти почти до дома. И это не заглушается наушниками.
А звук цокания жвачкой в метро? Это просто звуки из ада.

Ладно мы иностранцы, мы все равно подсознательно знаем, что это все чужое и временное. Но я думаю, что детям, которым предстоит жить в Корее, нельзя внушать к этому отвращение, чтобы они всю жизнь не переживали этот стресс. Потому что для самих корейцев это норма и они даже не слышат эти адские звуки чавкания жвачкой.

Как-то так. Трудно это описать словами, но короче, я не хочу этого звукового сопровождения в моей дальнейшей жизни.

��этот вечный двухполярный мир корейцев. Сил нет с этим сталкиваться каждый день.
Не пьёшь чёрный кофе - значит не пьёшь никакой кофе вообще.
Не ешь только свинину - значит не ешь вообще никакое мясо и даже не пьёшь молоко.
Просто не хочешь сегодня есть рис - ах да, ты же иностранец, ты питаешься только листьями салата.
Минус 40 на кондиционере? Просишь сделать среднюю температуру? Корейцы просто выключат кондиционер. Потому что нельзя что-то настроить на середину, надо сразу выключить. А потом опять через пять минут включить на минус 40, потому что всем жарко ����*♀

И так касательно любого вопроса. Абсолютно любого!

Не хочу провести так всю жизнь с этой узколобостью и не хочу такого узколобого мышления у своих детей. И не хочу, чтобы это узколобое мышление бесило моих детей так же, как и меня.

��третий пункт.

Корейская медицина и их врачи. Оооооой эти сказочки про великолепную корейскую медицину. Плевать я хотела на такую медицину с лотте тауэр.

Во-первых, если ты заболел, например, в пятницу вечером, то ты не можешь просто пойти в аптеку и купить что-то от температуры. Надо ждать и умирать три дня до понедельника, чтобы сходить в больницу и только по рецепту купить таблетки.
В аптеках продают только что-то на уровне витаминов и бинтов. И они вдобавок ещё и не работают после 4х часов и по выходным. На один район максимум одна или две круглосуточные. Но опять же, если тебе срочно ночью понадобились витамины, бинты или перекись водорода.

Во-вторых, когда я ходила в больницу в прошлом году, женщина-врач спрашивала мои симптомы - кашель, горло и т.д и искала лечение в гугле. Потом она три часа гуглила с каким перерывом можно принимать антибиотики.
Я тогда немного запереживала за своё дальнейшее здоровье. Могла бы и сама дома погуглить как лечиться от простуды.

А когда я ходила совсем недавно к врачу и он две недели не мог вылечить мой обычный простудный кашель, знаете какое лечение он посоветовал?

Не ужинать и не пить кофе вечером.

СПАСИБО! Это лучшее средство от кашля во всем мире! Очень помогает! Ещё бы посоветовал сделать три сальто и веником из боярышника потрясти над соседской аджуммой.

��след пункт - это их система образования. Просто тысяча и один метод как выжать из человека все соки и ничему не научить. Их элементарно не учат мыслить. Да что я говорю, их не учат даже географии. Они до сих пор думают, что мир состоит из великой Кореи, Японии, Китая, где-то там Австралии, потому что там много корейцев и все остальное это просто Америка.

В универе нам не говорили наши оценки по экзаменам и всяким контрольным. Про свои ошибки узнать вообще невозможно, они не говорят. Оценку можно выпытать, только если отдельно попросить профессора.

Экзамены все проверяют такие же студенты с кафедры, которые просто старше тебе максимум на год или два. ВОТ ЧТО ОН МОЖЕТ ТЕБЕ ПРОВЕРИТЬ? ОН МОЖЕТ САМ ЭТОТ ЭКЗАМЕН ПРОВАЛИЛ! ЗА ЧТО ПОЛУЧАЕТ ЗАРПЛАТУ ПРОФЕССОР?

То, что ты не можешь провести работу над своими ошибками очень вводило меня в ступор. То есть, ты отметил все вопросы как хотел, но в итоге не знаешь что из этого было правильным. А значит, так и продолжаешь считать свои ложные ответы за правильные. В чем тогда смысл всего образования?

Опять же, я своё образование уже слава Богу получила в России. А мои дети? Нет уж, не надо.

��и пятый пункт, опять про детей, но раз уж я пишу про «навсегда», то невозможно не связывать все со своими детьми, согласитесь.

Я хочу, чтобы они жили в нормальной среде, как мы. Чтобы лазили по деревьям, бегали, играли с нормальными животными, а не этими удодищными белыми трясущимися комками, которых корейцы называют собаками и которые без детской коляски даже бегать отказываются.

Я об этом задумалась кстати только недавно.
Как раз была работа гидом и мы шли по Хондэ. И тут один русский парень аж офигел, начал оборачиваться и потом даже остановился. Я тоже машинально обернулась.

А там девочка, лет 14-16 увидела какую-то птицу, тоже остановилась и разглядывала её в шоке, даже фотографировать кажется начала. Она будто в жизни не видела никаких птиц.
Это был какой-то обычный.серый.воробей! Ничего особенного. И он не делал ничего особенного, просто как всегда что-то клевал, что они ещё там делают. И девочка была уже далеко не ребёнком, но живая птица ввела ее в ступор.

Я уже привыкла к такому и даже не замечала до этого, но бедный парень был в шоке с того, что девочка в шоке с обычного воробья�� Я его удивленное лицо ещё долго не забуду ��

Что за убогое детство у этих детей?
У меня в детстве была собака наполовину кавказская овчарка, наполовину волк. Ростом с меня, загуглите если интересно размеры таких собак. И мы обнимались с ней каждое утро. Нашего бойцовского бульдога мы кормили с рук яблоками. Кошек катали на велосипеде�� Орлов даже от куриц отгоняли, чтобы не стащили ������ просто пол жизни прошло в саду и с животными. А эти, блин, воробьям удивляются.


Источник: https://vk.com/public114060497
  Ответить с цитированием