Обычно я отмалчиваюсь, но сегодня будет многобукаф, потому что иначе меня разорвет, как об стену пакет молока!
Лена, ты прекрасно знаешь, как сильно я тебя люблю, ценю и уважаю, но остальные - нет, поэтому не серчай на мой coming out.
Ты появилась в моей жизни, когда я была в полном раздрае из-за своего неудачного "первого опыта". "Каждый бредёт в своём тёмном лесу, но дружеская рука помогает побороть страх." Именно ты стала моим проводником и наставником, а наша "Красота" - первой ступенькой на моем пути к качественно новому уровню перевода.
Благодаря тебе "Человек" вышел из комы и получил второй шанс, а мое лето 2018-го оказалось прожитым не зря.
Я бесконечно благодарна тебе за чуткую и конструктивную критику, за здоровый перфекционизм; за то, как вместе плачем и смеемся, работая над переводом, и за то, что супротив моей воли склонила меня к переводу песен - это необыкновенный опыт!
Луна красивая... но истинная красота внутри! Спасибо тебе
