https://twitter.com/illublue/status/1126520683251388416
A scene from Real HJ ep 3... with much help from transcript here:
http://m.blog.daum.net/_blog/_m/arti...articleno=2670
https://pbs.twimg.com/media/D6I0lmKV4AAJglO.jpg
https://pbs.twimg.com/media/D6I0lmHUcAAJHrb.jpg
HJ is standing, in the midst of preparing for the performance, with hair being made up, make up being applied, while manager stands behind applying tape to his wires.
Yumi: you know, when you sweat.
HJ: you want me to drip sweat prettily?
(It's funny how he says this without cracking a smile! Lol)
Yumi: yes please drip prettily
Seo hyun: you mean there's even a method of dripping sweat in a pretty way?
Yumi: have to make an effort
HJ: this fringe. this strand (pointing at his bangs)
Yumi: that one is naturally in that position
Seo hyun: Hyun Joong san you should give a smile
HJ gives a fake smile to humor her.
Yumi: don’t smile! (Trying to apply make up)
He stops smiling instantly and Seghyun sniggers
HJ: ya, I need to ask you something. The ending.. that.. that... that..
Seo hyun: [Take my hand]
HJ: yeah [Take my hand]
Seo hyun: yes
HJ: and last is [so what]. [so what] [Imademe] next [Wait for me].
(HJ says this earnestly as if thinking aloud) Is it ok this way? (As he says this, looks towards Seghyun earnestly)
Seohyun: from my point of view you'll definitely put in a dance song. Don’t believe you.
HJ: (smiles).
I don't know. I don't know (said in a slangy way in English)
====
HJ находится, в разгар подготовки к представлению, с укладкой волос, нанесением макияжа,
в то время как менеджер что то наклеивает на провода.
Юми: вы знаете, как вы потеете.
HJ: вы хотите, чтобы мой пот капал красиво?
(Забавно, как он говорит это без улыбки! Лол)
Юми: да, пожалуйста, пусть капает красиво
Seo Hyun: ты имеешь в виду, что есть даже метод, по которому капает пот?
Юми: надо приложить усилия
HJ: это челка. эта прядь (указывая на его челку)
Юми: это естественно в этом положении.
Seo Hyun: Хён Джун-сан, ты должен улыбнуться.
HJ: изображает улыбку, чтобы повеселить ее.
Юми: не улыбайся! (Пытаясь нанести макияж)
Он перестает улыбаться мгновенно и Seohyun хихикает
HJ: да, я должен спросить вас кое-что. Концовка .. это .. это ... это ..
Seo hyun: [Take my hand]
HJ: да [Take my hand]
Со Хён: да
HJ: и последний [so what]. [so what] [Imademe] следующий [Wait for me].
(HJ говорит это серьезно, как будто думая вслух) Это нормально, так? (Когда он говорит это, серьезно смотрит на Seo hyun)
Seo hyun: с моей точки зрения, вы обязательно включите танцевальную песню. Не верю тебе.
HJ: (улыбается).
Я не знаю. Я не знаю (говорит по-английски)
