>Да, прога Aegisub и у меня сейчас стоит :)
Грубо гря, аегисаб говно как переводилка. В гугл транслейте перевод на порядок быстре , там переход между вариками это сочетания клавиш
https://translate.google.com/toolkit...lations/active
Аеги мог бы быть удобнее, но он загнулся
>Это похоже на то, что вы решили заглянуть сюда и пропиариться за счет обитателей форума ФСГ.
Тут глубже, опять ~_~ у админов бзик на антипиар. Они любят банить за любые ссылки, упоминания и т.д. Допустим прирост за такие ссылки хоть каких-то членов группы составит 10 человек за месяц. А скорее всего 0, потому что чтоб раскручиваться, проще сделать какой-то раковальник.
>даже здесь, на форуме
можно устроить совместный просмотр дорамы/фильма.
Да
можно что угодно, но вероятность этого где-то 0.01% . Нещетово.
>Что такое беседка в ВК поясните, пож-та. Только кратко. Чтобы я понимала, что мы говорим об одном и том же. Еще лучше покажите пример.
Беседка в вк (конфа) - тоже самое что группа в вайбере/ватсаппе/дискорде, где щас почти весь народ общается. Она в тыщи раз быстрее форумов, обсуждений и очень удобны
>Если создатели субтитров живут в одном городе и они решили в свободное время собраться вместе и посмотреть что-то с субтитрами, то не вижу в этом проблемы
Отлично, но в большинстве случаев это невозможно. С таким же успехом можно выходить на прогулку и надеяться найти >100тыщ рублей. Возможность есть, но как аргумент нельзя приводить в здравом уме
