>Думаю, вы сами не разбираетесь в проге Aegisub. Она идеальна не для того, чтобы переводить, а для того, чтобы как раз таки делать сабы: писать сам текст на русском, править тайминг и подбирать стиль.
Но перевод в аеги такое себе. Через транслейтор ты просто правишь переведённый текст, жмёшь контрл+k и не отрываясь от клавы без переключалок пишешь что хошь. Либо если бы аеги был норм, он мог бы тоже самое иметь.
>Если в правилах группах говорится, что реклама и посторонние ссылки запрещены, то админы будут удалять комменты с посторонней ссылкой и с рекламой, а за такие частые комменты могут забанить
-_- там целесообразность. Ссылки спам куда меньшую опасность представляют, чем флуд. Скажем 1%. Одменов же этот 1% волнует больше, чем 99% другой фигни и под баны попадает хоть что, в итоге часто кастрация получается.
>Если серьезно, мне кажется, дискуссия в данном случае а) бессмысленна, б) уже зашла в тупик.
Хз это просто общение, не завязанное на чём-то, примерно так люди и общаются. И в беседах. Можно по каждой теме создавать новый тред, но это мало где обосновано
|
