Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Давайте сделаем беседку в вк по любителям сабов :)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.06.2019, 12:26   #38
Dreamject
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

>Вас уже несколько человек спросило: что вы хотите от нас?
-_- это написано в заголовке.
>Дальше даже обсуждать нечего )))
-_- в том и прикол. Почти все переводчики это девушки не очень технари. Через гугл транслейт (не translate.google.com, а https://translate.google.com/toolkit/ ) ты просто жмёшь ctrl+j и правиш машинный перевод без мышки, смс и регистраций


Аеги такого не может, там надо переходить мышкой, тыкать. Он подходит для стилизирования, что вы и делаете, но переводилка ужасная. Можно набросать текст в гугле, а там уже допиливать