Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Паразиты / Parasite (Корея, 2019 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.02.2020, 21:14   #24
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,976
Сказал(а) спасибо: 476
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Я вот еще сижу думаю, что наши прокатчики теперь, может, попристальнее на Азию посмотрят.
Посмотрят))) Раньше они преимущественно фестивальные хиты либо именитых режиссеров брали: Пак Чхан Ук, Ким Ки Дук, Пон Чжун Хо, Ли Чхан Дон, Джон Ву, Чжан Имоу и пр. Абсолютным исключением стал "Поезд в Пусан", там, похоже, на сборы позарились, но российский зритель был к такому не готов - фильм пролетел, как фанера над Парижем.

После "Пылающего", к примеру, решили "Дефолт" выпустить, видимо, из расчета, что люди пойдут на Ю А Ина, но промазали. Короче, попытки делаются, но судя по всему, прокатчики не понимают, как надо выбирать. И вторая проблема - наш массовый зритель не готов воспринимать азиатское кино, слишком оно иное. Все привыкли в Брюсу Ли и Джеки Чану, артхаус в принципе мало кому заходит, а когда он еще и азиатский... вообще беда. "Паразиты" - это прекрасный образчик компромисса - фестивальный фильм для массового зрителя, потому и выстрелил.

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
фильм попал в Книгу рекордов Гиннеса
А что за чувак на фотке?
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием