Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Я приду к тебе в погожий день / When the Weather is Fine (Корея, 2020 г., 16/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.03.2020, 23:15   #1
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 971
Сказал(а) спасибо: 676
Поблагодарили 773 раз(а) в 36 сообщениях
Южная Корея Я приду к тебе в погожий день / When the Weather is Fine (Корея, 2020 г., 16/16 серий)



Оригинальное название: 날씨가 좋으면 찾아가겠어요
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2020
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Хан Чжи Сын / Han Ji-Seung
Сценарий: Ли До У / Lee Do-Woo (роман), Хан Га Рам / Han Ga-Ram
Канал: JTBC

В ролях:

Со Кан Чжун - Им Ын Соп
Пак Мин Ён - Мок Хе Вон
Lee Jae Wook
Moon Jeong Hee
Jin Hee Kyung

Описание:
Хе Вон (Пак Мин Ён) - обычная женщина с добрым нравом. С детства она играет на виолончели. Люди причиняют девушке страдания, поэтому Хе Вон никому не доверяет и закрывается от окружающего мира. Устав от жизни в Сеуле, она решает вернуться в родной город Букхён. Там Хе Вон встречает Ын Сопа (Со Кан Чжун), который заведует магазинчиком "Книжный магазин "Спокойной ночи". Жизнь Ын Сопа - это простая рутина. Он просыпается и пьет кофе, читает книгу и пишет в своем блоге. Но всё меняется, когда Ын Соп встречает Хе Вон.
  • Снято по одноименному роману писателя Ли Дон У.

ОСТ:

[rus sub] Kwak Jin Eon (곽진언) - Like A Winter's Dream (When the Weather is Fine 날씨가 좋으면 찾아가겠어요 OST 1)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] KYUHYUN (규현) - All Day Long (When the Weather is Fine 날씨가 좋으면 찾아가겠어요 OST 3)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] Jeon Sang Keun (전상근) - Moody Night (When the Weather is Fine 날씨가 좋으면 찾아가겠어요 OST 6)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




Команда:

Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка

За постеры и кнопочки огромное спасибо Plappi
Клипмейкер: Хрюно-Зай







Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

Вложения
Тип файла: rar fonts Я приду к тебе в погожий день.rar (329.8 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] When the Weather is Fine 2020 E01-Е16.720p.rar (327.3 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] When.the.Weather.is.Fine.S01E10.2020 720p.ass (85.4 Кб, 18 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 13.06.2020 в 11:52
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
asiator (02.05.2020), Ученица Чистильщика (10.03.2020), ELFIEN (04.08.2020), Elka (17.03.2020), Jasormin (06.04.2020), kazreti (22.04.2020), Kislinka (10.03.2020), Ksenia (17.03.2020), msv24 (02.04.2020), Сталкерша Сы Фэна (11.03.2020), Rani (01.11.2020), Skynew (22.04.2020), Морок Бессмертия (10.03.2020), Беззубая одноглазка (11.03.2020), Zolotko (14.04.2022), ВалентинаВ (11.04.2020), МакарЛ (01.04.2020), Причиняю БОЛЬ (11.03.2020)