Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ким Чжи Ён 1982 года рождения / Kim Ji Young Born 1982 (Корея, 2019, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.04.2020, 15:05   #16
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,975
Сказал(а) спасибо: 476
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Привет, Саш, спасибо за отзыв
Я тоже была под впечатлением от фильма. Довольно смело они всковырнули корейскую иерархическую гниль. Тут, конечно, главная заслуга автора романа.

Меня больше всего выбесил отец Км Чжи Ён. Вдалбливал девочке с пеленок, что если мужик обидел, значит, сама напросилась. Удивительно, что старшая сестра этому гнету не поддалась. Еще поражает преемственность поколений. Свекровь прошла через то же унижение, так почему ведет себя так? Неужели никакой рефлексии и самоанализа?

Чжи Ён крупно повезло с мужем. Увидел проблему, начал искать решение, сумел поддержать и вытащить из этого болота. Иной бы сбагрил в богадельню и сказке конец.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием