Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 17.05.2020, 19:32   #925
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

А у нас готов клип к дораме "Король: Владыка вечности" на ОСТ, который с первых же звуков завоевал мое сердце, хотя я, как песенник, сразу же внутренне напряглась, когда поняла, что лирика полностью английская (не очень радуюсь, когда в проектах попадаются такие ОСТы, потому что английскую лирику укладывать в музыку - это порой просто нереально)
Но тут всё сложилось замечательно. И музыка, чем-то напомнившая рыцарские времена, и лирика, наполненная яркими образами, для которых удалось найти аналоги в русском языке, и смысл, позволивший подобрать кадры из самых первых серий.
А Наташино золото придало клипу королевского благородства и великолепия.
Лене click опять благодарности, теперь - за помощь в улучшении видео

Жаль, Ютюб заблокировал. Лишь бы до контакта не добрались...

http://alliance-fansub.ru/showthread...12#post1549712




Перевод, монтаж - Zolotko.
Оформление - Mar222ina, Zolotko.
Редакция, логотип - Plappi.

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием