[Zolotko]

Ох, Оль, Китай - это омут... Затянет незаметно, и уже не выбраться )))) Вот нырнула по твоей же наводке и клипу Хильды в "Роман Тигра и Розы", еле за уши себя оттащила уже на последних сериях, чтобы все-таки сделать хоть что-то из проектов.

Монтируя очередной клип к Королю, захотелось немного похулиганить и разбавить довольно простенькую лирику юмором из сериала. Так что будет много цитат, простите те, кто такое не очень любит, но вот так сработало вдохновение.
Мое хулиганское настроение передалось Наташе - так появилась покачивающаяся корона (причем Ната нарисовала ее собственноручно по образцу той, что одевал Ли Гон для написания своего портрета). А так как романтизм тоже присутствует и продолжается некая "космическая тема" в переводах (то притяжение, теперь - вращение планеты), припев обзавелся эффектом центростремительного вращения и раскрашивания серебра холодной звезды в радужные оттенки.

http://alliance-fansub.ru/showthread...47#post1551747

OST Part. 05 Ha Sung Woon - "I Fall In Love"


Перевод, монтаж - Zolotko.
Оформление - Mar222ina, Zolotko.
Редакция - Plappi.

YouTube: