Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветок зла / The Flower of Evil (Корея, 16 серий, 2020 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.09.2020, 18:06   #922
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сюжет с племянником старосты, к сожалению, слегка потерялся, но задумка отличная
Намекнуть на это надо было пораньше, да. Например, упомянуть в ранних сериях вскользь, что был у старосты племянник, который по дяде подозрительно не горевал
Цитата:
Морозильник может любить жену и дочку, но троллем и манипулятором он от этого быть не перестает
Судя по заметкам юного морозильника о будущей жене, тролль он ещё больший, чем мы думали. С "Может, сказать ей, что её любимая мультяшная феечка - тоже частично моль?" я прям прооралась Их второй брак явно будет куда более захватывающим, чем первый... не таким пресно-скучным уж точно)))
Цитата:
Например, на историю суда над Хэ Су у авторов уже явно не хватило ни запала, ни времени
Хён Су и того не обломилось, все его косяки списали заочно (надо думать, чтобы не испортить полиции имидж копанием во всём этом). И про последнюю жертву с мужем как-то забыли... Хотя это имеет смысл - ГГ о них реально в финале не помнил, а Чжи Вон было, скажем прямо, не до чужих брачных развалов в тот момент
  Ответить с цитированием