Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.10.2020, 19:22   #3007
Vilena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем доброго времени суток!
Разрешите поделиться своими впечатлениями)

Эпоха… Предупреждаю сразу – я смотрела эту дораму на одном дыхании. Сюжет считаю вполне логичным и не затянутым, актерский состав великолепен – каждый именно на своем месте, сыграли все просто отлично, именно так как требовала роль. Атмосфера конкретной истории передана идеально. Не согласным с таким мнением под спойлер не ходить
собственно, мнение::
Первые же кадры заставили открыть рот: очень динамичное начало. В принципе, с открытым ртом я была до конца дорамы. Потрясающие повороты сюжета. Красиво поставленные бои. Неожиданный финал (ну для меня он оказался неожиданным, и рада, что финал именно такой).

Краткое описание героев (как их увидела конкретно я).

Главный герой. Его жизнь проходит под девизом «Перчаточку поправил, морду всем набил». Бесконечная борьба. Сначала с голодом и нищетой в детстве. С несправедливостью этого мира в юности. За сформировавшиеся цели и идеалы всю оставшуюся жизнь. И по-другому он не может. Просто потому, что он таким уж родился. Кто-то запросто подстраивается по окружающий мир, кто-то наоборот подстраивает мир под себя. А кто-то воспитывает в себе ценности и идеалы, следуя своим правилам. Именно к этой категории относится ГГ. Еще и с обостренным чувством справедливости. Ему не важно, что он сам ест и во что одет, но дорогие ему люди должны быть сыты, одеты и в безопасности. Свои чувства он прячет глубоко в душе, но если они все же прорываются наружу, то эмоции накрывают с головой.

Главный Гад . Он из тех, кто прогибает мир вокруг под себя. Его не волнуют те, кто рядом. Ну кроме самых родных (внучки). Люди вокруг лишь пешки в его затяжной игре. Не согласные с его мнением идут в расход, даже если много лет преданно ему служили. Вполне способен носить маску добродушия для втирания в доверие к нужному человеку (в самом начале мне показалось, что он искренне озабочен судьбой Главного Героя и готов стать ему поддержкой. Но нет, миленький старикан оказался еще тем гадом).

Лидер Мо. Даже не знаю, к какому лагерю его отнести. С одной стороны, Гад – Главарь бандюганов. С другой – совесть всё-таки присутствует. Не законченный гад, в отличие от Главгада. Всегда спокоен. Но почти не прогибаем. Эмоции и чувства выражает крайне редко, все прячет за стандартной улыбочкой. Способен постоять за себя не только «на кулаках» и прекрасно это осознает.

Де Хва. Очень амбициозен. Совесть присутствует, но он ловко научился не слушать ее крики, если это выгодно в данный момент его жизни. Правда, иногда совесть всё-таки берет верх. Причем, удивляется этому даже он сам. Имеет собственный взгляд на жизнь и происходящее вокруг. Но вполне может признать, что ошибался.
Еще один очень амбициозный персонаж – Аоки. Здесь мы видим адскую смесь из самоуверенности, желания выжить и любви. Идет напролом по головам и в прямом смысле этого слова, и в переносном. В своей непотопляемости уверен на 100 процентов. На этом и погорел.

Синити. Истинный самурай. С израненной душой ее с детства. Заперший боль глубоко в сердце. Но ради памяти о любви и чувств вины и долга, способный на переворот. Достаточно умен, чтобы не быть простой пешкой в чужой игре. Но связан самурайскими традициями. Даже жаль его иногда было.

Ака. Этот взгляд… Абсолютно ничего не выражающий, но такой ледяной. Казалось, этот его взгляд буквально парализует противников. Сложилось впечатление, что целью его жизни было только тупо исполнение чужих приказов. Думать он себе не позволял. Интересно было бы узнать, что сделало его таким.

Бэк Сан. Правая рука Главгада. Чем-то похож на Ака. Совести столько же, сколько и у его хозяина. Принципов еще меньше. Но по ходу сюжета выясняем, что у него все же есть семья, которую он благоразумно отправил подальше. Значит осознает истинное лицо хозяина. И согласен с ним.

Отец Главного героя. Не понимаю, почему все ополчились на него? Не мог он иначе поступить. От слова совсем. Он был достаточно умен, чтобы стать не просто главарем банды, а любимцем народа. И мудро поступил, отправив семью подальше и оборвав всякую связь с ними. Иначе ни Главгерой, ни его сестра долго не прожили бы. Главгад нашел бы их быстро, отец это четко понимал. Защитил, как мог. Главгерой, кстати, потом это понял.

Девушки…. Такие разные. И такие одинаковые одновременно.

Гая. Со стальным стержнем с детства. Умна. Справедлива. Безумно влюблена, но прекрасно понимает, что это может стоить жизни. Причем, не только ее, но и любимого. Все чувства закопала в самом дальнем уголке души. Но не глубоко, поэтому они периодами вырываются наружу. Пытается защитить тех, кто дорог, всеми доступными способами (в отличие от своего деда, который готов пожертвовать даже родными людьми). Человечность в ней так и не смогли убить, и это замечательно. Ей просто не повезло родиться принцессой японской банды.

Ок Рен. Обычная девушка со вполне земными мечтами, без грандиозных планов на жизнь. И тоже влюблена. Предана своей любви до самопожертвования. Тоже не понимаю, почему ее невзлюбили то? Потому что похожа на большинство девушек? Живет только родными людьми, семьей. Иногда пробиваются амбиции (стать певицей, например), но без сожаления приносятся в жертву ради дорогих людей. Быть нужной любимому, родным – это смысл жизни для нее. И это не глупость. Просто она такая родилась – любить, заботиться, быть просто рядом.

Основная линия в этой дораме именно историческая. Постарались передать дух того времени, принципы жизни людей, иерархию общества. Показать, как приходилось выживать людям, в каких условиях формировались характеры, к чему это все приводило. По-моему, команда справилась отлично. Каждый актер передал своего персонажа очень тонко, даже на ролях третьего плана. Жесты, мимика, слова рассказывают о персонажах даже больше сюжета. Классно подобраны костюмы, очень тонко подчеркивают характеры героев. Красиво все снято, красивые декорации (и пофиг, что не все соответствуют именно тому времени – считаю что это уже докопушки). Любовной линии здесь и не должно быть в принципе. Только намеки. Это тоже тонко передано актерами.

В общем, я в восторге от этой дорамы. Могу долго говорить по каждому герою, восхищаться сценаристами и режиссером. И да, я рада, что есть серии спокойные и размеренные (как некоторые считают – затянутые). Именно такие серии помогли мне больше понять героев, потому что в них было больше разговоров и рассказов о самих героях.
  Ответить с цитированием