Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Деревянные куклы: истории успеха
Показать сообщение отдельно
Старый 11.01.2021, 17:59   #133
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,498
Сказал(а) спасибо: 151
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Тогда Прекрасный ученый vs Люблю тебя такой, какая ты есть)
Сун Вэй Лун красивый небамбук
Не заманите!

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
А у нас есть тема для анти-Буратин?
Самая обаятельная и привлекательная? ))) Не знаю, если нет - имело бы смысл завести.

Цитата:
Городской охотник - это гламурная отцензуренная калька с Волкопса (который сам по себе спорной оригинальности продукт), а Хилер, видимо, ещё более гламурная и отцензуренная калька уже с Охотника. Матрёшки прям
Волкопес и Хилер - по сравнению с ГО точно шедевры, безотносительно оригинальности.

Цитата:
Тут, скорее, общая стилистика не в моём вкусе. Как и с нынешним Голливудом, будь он неладен...
Так у китайцев очень разная стилистика. А вот Голливуд нынешний - да, что-то совсем грустно. Хотя вот Стража на удивление зашла (но Пратчетта там искать не нужно).

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
О, точно! Ха Чжи Вон! Ещё одна условная берёзка в моём лесу! Не, экшн-дева из неё что надо. А вот когда она в Ки затягивала мелодраму, мне рыдать хотелось, и отнюдь не из сострадания героине... *присела в ожидании тапков*
Я ее и в роли Ки нежно люблю и вообще. И, пожалуй, даже не соглашусь, что с романтикой у нее плохо, ибо я и Ки, и ТС, и Королевство двух сердец смотрела не по одному разу, не в последнюю очередь из-за нее.

Но Плавучий госпиталь и Шоколад мне тоже не особо зашли, именно как дорамы. Не поняла, зачем она на них согласилась - чтобы хоть что-то сыграть?
Хильда вне форума   Ответить с цитированием