Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Монстр / Monster (Корея, 16 серий, 2021 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 20.02.2021, 16:38   #25
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Шумел камыш, ботинки мокли...:
Как правильно кто-то подметил, это по всем параметрам должна быть дорама OCN Криповое захолустье, зверское преступление 20-летней давности, мутный главный подозреваемый, ныне патрульный, не менее мутная столичная штучка в лице молодого копа, которого в захолустье то ли сослали, то ли послали, причём он сам себя... Короче, все, кто хотел мрачный триллер-детектив, именно его и получили
Старший коп, он же брат пропавшей девушки, он же бывший главный подозреваемый в похищении и убийстве (убийствах), он же местный псих-законник - зловещ и загадочен одновременно. Лыбится, во всяком случае, зверски, да и зыркает жутенько. Актёр, полагаю, кайфует на всю катушку Флешбеки повеселили - значит, учиться хуже сестры, пропускать нудные семейные сборища и играть на гитаре - это гарантированные корейские признаки паршивой овцы в семье и вообще малолетнего хулигана? Страшно подумать, что бы сценарист сказал обо мне в мои 20 Путающие зрителя смски и вялые намёки, что парниша реально агрессивен и имел зуб на убитую официантку, да и сестру тоже, прилагаются. Интересно, сколько раз за сериал нас заставят поменять мнение с "виновен" на "невиновен" и обратно? Похоже, это будет главный здешний аттракцион
Младший коп, он же столичный гений-мажор, он же сын без пяти минут шефа полиции, он же штатная колючка. Ненавидит грязь, подхалимов, панибратство, разговоры о его крутом папочке, самого папочку и вообще людей Зато дельный человек (расследует серийные убийства, похоже, в одного по собственной инициативе, ради того и приехал), заодно думающий о красе ногтей, т.е. укладке, костюме и чистоте ботинок. Последнее прям вообще боль, учитывая, что грязища по колено в данном захолустье везде и всюду, уруру... Купи уже берцы-вездеходы для работы, балда! С папой у мажорчика какие-то подозрительные отношения (парниша накосячил и папа разгрёб? или наоборот? откуда столько напряжения?), к новоиспечённому напарнику - не менее подозрительные претензии (понятно, мажор верит, что именно тот убил сестру и всех остальных девушек, но на каком основании и почему его так волнует этот глухарь вообще? ), а к себе самому - похоже, тонна недовольства (жизнью? папой? проблемами богатых и привилегированных?). Типичный пример черенка швабры в одном месте, хоть хирургически удаляй, может, тогда паренька хоть чуток отпустит Надеюсь, Чжин Гу тоже получает от своего героя удовольствие, потому что такого душного зануду играть может быть либо дико весело, либо откровенно изматывающе.
Визуал нравится (особенно эти гипнотические волны ветра в камышовых полях), музыка нравится, густая триллерная атмосфера на месте. Не совсем поняла, зачем было лепить 19+ серии (за отрубленные пальцы сестрички, которые и так заблюрили? тьфу, слабаки), но корейцам, конечно, виднее. Надеюсь, дальнейшие кошки-мышки меня не разочаруют... ну или, хотя бы, не сразу, очень уж чем-то эмоционально безопасным увлечься хочется
  Ответить с цитированием